"شخص مشهور" - Traduction Arabe en Portugais

• uma celebridade
• alguém famoso
• pessoa famosa
• uma pessoa notável

Entendo. Seattle, temos uma celebridade em linha.
سكان سياتل، لدينا شخص مشهور من جنسه على الخط

Regressa a Cleveland de vez em quando... e as pessoas tratam-o como uma celebridade.
بعد بضع سنوات رجع إلى كليفيلند وحوله الناس إلى شخص مشهور

Caravanas explosivas eram relativamente comuns onde nós vivíamos, mas desta vez foi especial, porque uma celebridade explodiu nela.
انفجار المقطورات أمر شائع في مكان معيشتنا ولكن هذه المره كانت مميزة, 'لان شخص مشهور مات فيها.

Por que será que em vidas passadas todos foram alguém famoso?
كيف كان فى العصور السابقة أى شخص مشهور ؟

Quero que esta festa seja a mais sensual, a mais fixe, a mais importante... chocolates, alguém famoso...
أريد هذه الحفلة أن تكون مثيرة ملونة , وأكثر أهمية شكولاطة , شخص مشهور , موسيقى رائعة

Será que nasceste no mesmo dia que uma pessoa famosa?
أتسائل إن كان يوم ميلادك هو نفس ميلاد أي شخص مشهور.

Ela pode aparecer em mais capas de revistas do que você, mas você é uma pessoa notável.
ربما إنها قد تظهر على أغلفة المجلات أكثر منك، مع ذلك إنّك شخص مشهور.

Senhora, estávamos a especular sobre quem estamos a proteger. Penso que seja uma celebridade.
سيّدتي، كنّا نناقش من الذي نقوم بحراسته هناك وأفكر أنّه شخص مشهور

Todas as vezes que vais conhecer uma celebridade ou uma rapariga, passas a mão no cabelo.
في كلّ مرّة تكون على وشك مُقابلة شخص مشهور أو فتاة جميلة، فإنّك تُمرّر يدك إلى داخل شعرك.

E se de cada vez que uma celebridade promove um refrigerante, também tiver que promover um legume?
ماذا لو كل مرة شخص مشهور باع مشروب غازي عليهم أيضا دفع عربية الخضروات

Quanto tempo é que demora a cansar-se de estar com uma celebridade?
كم المدّة التي سوف تستغرقينها لتشعري بالملل من وجود شخص مشهور معك ؟

Estava assustado por conhecer uma celebridade, mas tu és tão simpática e normal.
انا كنت خائف من مقابلة شخص مشهور لكنك لطيفة و طبيعية جدا.

Nunca passei um dia inteiro com uma celebridade.
يا رجل، لم أقضِ أبدًا يومًا كاملًا مع شخص مشهور

Eras tão bonita e brilhante, estava certa de que serias a Miss Texas ou que irias para Hollywood casar-te com alguém famoso.
لقد كنت جميلة وذكية كنت متأكدة انك ستكونين ملكة جمال تكساس او الذهاب الى هوليود والزواج من شخص مشهور

Tu conheces-me. Só me atraem homens que tenham medo do sucesso e pensem que alguém famoso lhes roubou uma ideia.
أنتِ تعرفيني ، أنا أنجذب للرجال ، الذين يخافون من النجاح و يعتقدون أنّ هناك شخص مشهور سرق أفكارهم

Eu não sou famosa. Estou apenas a verificar números para a secretária de alguém famoso.
أنا لست مشهورة، أنّي فقط أتفقد .الأرقام لسكرتير شخص مشهور

Talvez ela tenha dormido com alguém, que dormiu com alguém que dormiu com alguém famoso.
ربما نامت مع شخص نام مع شخص مشهور

Olhem só, conheço alguém famoso.
انت تمزح أنظر ألى الأن أعرف شخص مشهور

Parabéns, agora alguém famoso odeia-te.
مبروك الآن شخص مشهور صار يكرهك

Quem diria... uma pessoa famosa em Sona.
من يريد أن يتعرفُ ؟ على شخص مشهور في سونا ؟

Parece-se com a trajetória normal de uma pessoa famosa.
ويبدو هذا مثل مسار شخص مشهور عادي.

Porque é uma pessoa notável.
لأنك شخص مشهور.