"شخص ميت" - Traduction Arabe en Portugais

• um morto
• pessoa morta
• um homem morto
• um cadáver
• tipo morto
• um rapaz morto

Havia um hospital que continuava a faturar um morto.
وكان هناك مستشفى استمرت في جعل شخص ميت يدفع الفواتير.

Tu sabias que um demónio em apuros saltaria para um cadáver de um morto.
كنت تعرف أن الشيطان فى ورطة ستجعله يقفز إلى شخص ميت

Agora, um fantasma é uma pessoa morta que... morreu mas não pode seguir adiante ou não quer, por alguma razão.
الآن، الشبح هو شخص ميت لاقى حتفه لكنهم ليسوا قادرين على المضي أو لا يريدون ذلك لسبب ما

Você não precisa por pratos para uma pessoa morta.
لا يفترض بك ان تجلسي مكان شخص ميت

Às 10:30, de acordo com o livro de registros médicos, ...a ambulância chega ao hospital levando para a sala de emergências um homem morto.
وفي العاشرة والنصف، طبقاً لدفتر السجل الطبي سيارة الإسعاف وصلت للمستشفي مُحضرةً الي غرفة الطوارئ، شخص ميت

Sinto-me um tanto mórbido a mexer nas coisas de um homem morto.
أنا أشعر بنوع من الشناعة بالعبث في حاجيات شخص ميت

O sexo, o tipo de sangue, e se pertence a um cadáver.
الجنس، فصيلة الدم، ما إذا قطعت الأذن من شخص ميت

Uma vez tivemos um caso... um tipo morto no chão... com uma faca nas costas.
كان هناك قضيه ذات مره 000 شخص ميت على الأرض 000 وسكينه فى ظهره لا بد وأنها جريمة قتل 000

Está um rapaz morto. A porta está aberta.
يوجد شخص ميت , الباب مفتوح .

Queimamos os livros, vamos ao cemitério, encontramos um morto esperto... e fumamos-lhe o esqueleto.
أقول بأننا نحرق الكتب و إذهب إلى تلك المقبرة . ونبحث عن شخص ميت وندخن هيكله العظمي

Talvez, mas se estás a tentar incriminar alguém, para quê escolher um morto?
لكن إذا كنت تحاول إلصاق التهمة بشخص ما فلِمَ تختار شخص ميت ؟

Ninguém te forçou a roubar músicas de um morto
لم يرغبك أحد على سرقة أغاني شخص ميت

Eu sei, mas estava tão triste, e quanto mais pensava, mais estúpida me parecia a ideia de trair um morto.
انا أعلم و لكنها كانت حزينة جداً و كل ما أفكر عنه.. انه أمر جنوني أن احد ما يخون شخص ميت

Porque haveria de estar uma cabra (goat) no centro comunitário? Não disse cabra, disse que havia um fantasma, tipo o espírito de uma pessoa morta.
لم أقل عنزة, قلتُ شبحًا، مثل روح شخص ميت.

É possível contrair uma DST ao fazer sexo com uma pessoa morta?
هل من الممكن أن تُصاب بمرض تناسلي من ممارسة الجنس مع شخص ميت ؟

E eu senti-me tão mal como se estivesse a roubar a uma pessoa morta.
شعرت بسوء شديد كأنني كنت أسرق من شخص ميت

Com um homem morto, sem rádio, mas um bom barco.
هذه حقيقة، مع شخص ميت و لا يوجد رادار، ولكنه مازال قارب لطيف.

Provavelmente há um homem morto lá em baixo.
هناك على الأرجح شخص ميت هنا فى الأسفل رائع

E na próxima vez que ver um cadáver vou picá-lo com mais força pelos dois.
في المرة القادمة التي أرى فيها شخص ميت سأنكزه مرتين لأجل كل منا

Então... um tipo morto em executiva?
شخص ميت في الدرجة الأولى؟