"شخص يريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém que quer
• Alguém quer
• Alguém que queria
• alguém que o quer

Há sempre alguém que quer confiscar a nossa humanidade
دائما ما هنالك شخص يريد أن يصادر إنسانيتنا،

Que os agentes federais andam à procura de alguém que quer limpar as ruas.
العملاء يبحثون عن شخص يريد أن ينظف الشوارع

A minha questão é, se sou alguém que quer ver o meu irmão punido e o negócio que o meu pai construiu ser destruído?
السؤال هو، هل أنا شخص يريد أن يري أخاه يعاقب والذي يريد أن يري الأعمال التي بناها والدي مدمرة

Se Alguém quer contradizer-me, que se levante e lhe partirei la cabeça.
الآن أستمعوا لي إذا كان أي شخص يريد أن يعارضني؛ فليقف لأحطم رأسه

Alguém que queria que parecesse um acidente.
حسناً ، شخص يريد أن يجعلها تبدو وكأنّها حادث

Está aqui alguém que o quer cumprimentar.
لدي شخص يريد أن يسلم عليك

alguém que quer saber o que é que se passa?
شخص يريد أن يعرف ماذا يحدث هُنا

Finalmente há alguém que quer ler o meu romance.
\u200fوأخيراً هناك شخص يريد أن يقرأ روايتي

Alguém deve te ter dito, alguém que quer ver-te contra mim.
شخص يريد أن يرجعه

Apenas alguém que quer ajudar.
إني فقط شخص يريد أن يساعد

- alguém que quer alguém morto.
- . شخص يريد أن يقتل شخص -

Se Alguém quer deixar o 2046, ...quanto demoraria?
لو أن أي شخص يريد أن يرحل عن 2046 فكم سيستغرق؟

Então, Alguém quer conhecer este pequenote?
لذلك ، هل منكم أي شخص يريد أن يقابل هذا الشخص الصغير؟

Consegue pensar em Alguém que queria ferir o Scott?
اذن، هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد أن يؤذي سكوت؟

Alguém que queria ter acesso ao Henry Madsen?
بل كانت متنكرة على شكل دكتورة (شخص يريد أن يقضي على حياة (هنري مادسن

Tenho alguém que o quer conhecer.
لدي شخص يريد أن يقابلك