"شخص يستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• um pode
• alguém que
• pessoa pode
• um consegue
• um que
• pessoa que
• uma pessoa
• um se pode
• todos podem
• um podia dizer

Qualquer um pode arranjar uma mulher, mas nem todos podem cuidar dela.
أى شخص يستطيع أن يحصل على إمرأة و لكن ليس أى شخص يستطيع أن يعتني بتلك المرأة

Tens razão, não posso. Qualquer um pode alugar aquele apartamento.
أنت محق أنا لا أعلم أي شخص يستطيع أستئجار تلك الشقة الان

Se essa escola não puder ajudá-la, talvez enviem alguém que possa.
إذا لم تستطع تلك المدرسة مساعدتها، قد يرسلون شخص يستطيع

Procurarei a alguém que possa lhe cuidar um momento.
أريد فقط العثور على شخص يستطيع الاعتناء به

Se nós, uma empresa intensivamente petrolífera, podemos fazê-lo, qualquer pessoa pode.
إذا كنا نحن الشركة التي كانت تستهلك البترول بشدة نستطيع، فهذا يعني أن أي شخص يستطيع

Qualquer um consegue ver que se passa alguma coisa.
أي شخص يستطيع ان يعرف ان هناك شيئاً يشغل بالك

- Invejo qualquer um que dorme tranquilamente num avião.
أحسد أى شخص يستطيع النوم بهدوء على متن طائرة

- De acordo com este website qualquer um pode ter um casamento perfeito seguindo esta simples lista.
، تبعاً لـ هذا الموقع أيّ شخص يستطيع أن يحّضى بـ زفاف مثالي بإتبّاع قائمة التدقيّق السهّلة

Qualquer um pode entrar onde quiser na altura certa.
أي شخص يستطيع الدخول لأي مكان إن اختاروا اللحظة المناسبة

Qualquer um pode comprar uma faca igual.
وأيّ شخص يستطيع شراء سكين مصنوع خصيصا. مرحبا.

Qualquer um pode ser um idiota, mas a Vanessa faz disso uma arte.
أي شخص يستطيع أن يكون لعيناً لكن فاناسا تجعل الأمر يبدو فنياً

- Qualquer um pode fazer um bolo!
أي شخص يستطيع أن يصنع قالب من الكعك

"Devias estar com alguém que possa dar-te o amor que mereces."
يجب أن تكون مع شخص يستطيع أن يحبك كما تستحق

O que esse departamento precisa é de alguém que goste de gerenciar pessoas, que possa fazer banalidades.
ما يحتاجه هذا القسم هو شخص يحب أن يدير الناس شخص يستطيع أن يتحدث ببساطة

Tu deves estar desesperado para conversar com alguém que entenda!
لابُد أنكَ يائس من وجود شخص .يستطيع فهمك لتناقشه

Qualquer pessoa pode ver que tu és uma preguiçosa, mimada chorona... e não tens maneiras.
أي شخص يستطيع ان يرى انك كسولة و مدللة وليس لديك اسلوب

Bem, sim. Qualquer pessoa pode, mas isso não significa que deva.
حسنا, اي شخص يستطيع ذلك لكن هذا لا يعني ان كل شخص يجب ان يقوم بذلك

Qualquer um consegue ter Excelentes no secundário se tentarem.
اي شخص يستطيع ان يحصل على ممتاز في المرحله الثانويه إذا حاول

Dou-te 10 000 dólares se me levares a um que coloque uma aposta de alto risco.
سأعطيك 10 آلاف دولار إن استطعت أن تأخذيني إلى شخص يستطيع أن يراهن على نتيجة عالية الخطورة

Ela está à procura de uma pessoa que possa imergi-la no coração dele.
إنها تبحث عن شخص يستطيع أن يضعها في قلبه

Se uma pessoa pudesse gerar essa energia, o seu corpo quebrava, começaria a arder.
اذا كان هناك شخص يستطيع انتاج مثل تلك الطاقة فان جسده سوف ينهار و سيبدأ بالاضاءة مثل تلك الاضواء

Qualquer um se pode sentar, se for grande dá para muitos.
أى شخص يستطيع الجلوس على طاوله وإن كانت الطاوله كبيره بما فيه الكفايه , أشخاص كثيره يمكنهم الجلوس

E todos podem fazer algo enquanto indivíduos.
وكل شخص يستطيع فعل شيء بهذا الخصوص كفرد.

O saco estava na rua, qualquer um podia dizer que é dele.
الحقيبة كانت ملقاه في الشارع أي شخص يستطيع ادعاء ملكيتها