"شخص يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém em quem possa
• Alguém em que possa
• Alguém que eu possa
• alguém com quem possa
• alguém com quem eu possa

Eu não me estou a chamar de famosa ou assim, mas ser uma celebridade torna mais difícil conhecer Alguém em quem possa confiar.
ولكن الشهرة تجعل إيجاد شخص يمكنني الوثوق به صعب قليلاً

Preciso de uma fonte. Alguém em quem possa confiar.
أنا بحاجة لمصدر شخص يمكنني أن أثق به

Preciso de aconselhamento de Alguém em que possa confiar.
أنني بحاجة لنصيحة من شخص يمكنني الوثوق بهِ.

Alguém que eu possa lançar com o melhor dela... e alguém que lance o melhor de mim.
شخص يمكنني أن أخرج أفضل ما عنده و شخص يخرج أفضل ما عندي

Agora, lamento muito ter que lhe perguntar isto, mas... tem alguém com quem possa falar?
الآن، وأنا آسف أن يكون أن أسألك هذا، ولكن... هناك شخص يمكنني الحديث؟

Investigar o que lhe aconteceu, ver se descobres alguém com quem eu possa falar que nos possa ajudar.
أحتاج أن تعرف مالذي حدث له؟ وترى لو يمكنك العثور على شخص يمكنني التحدث معه

Mas eu sou vai precisar de alguém no interior, Alguém em quem possa confiar.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به و.

Alguém em quem possa confiar os meus segredos obscuros?
شخص يمكنني ائتمانه على أسراري المظلمة؟"

Com Alguém em quem possa confiar.
مع شخص يمكنني ان اثق به

Alguém em que possa confiar os meus segredos obscuros?
"شخص يمكنني ائتمانه على أسراري المظلمة؟"

Alguém em que possa confiar.
شخص يمكنني الوثوق به

Alguém que eu possa confiar.
شخص يمكنني الوثوق به.

Bem, então, há alguém com quem possa falar... que possa confirmar que o senhor é quem diz que é?
...حسنا إذا يا سيد هل هناك شخص يمكنني التحدث معه؟

É o chefe, alguém com quem eu possa falar, ou o quê?
شخص يمكنني التحدّث إليه، أو ماذا؟