"شخيرك" - Traduction Arabe en Portugais

• ressonar
• ressonas

Para ter finalmente uma boa noite de sono sem te ouvir ressonar.
و أخيرا سوف احصل على ليلة نوم جيدة بدون سماع شخيرك

Quanto mais dias ficares aqui, menos noites te ouvirei ressonar.
نعم ، كلما زادت أيامك هنا كلما قل سماع شخيرك ليلاً

Foi evidente pelo som do teu ressonar às 2h e pelo "Lua Nova" na conta do clube de vídeo.
كان هذا واضح من صوت شخيرك في الساعة الثانية صباحاً وفليم "نيو مون" في فاتورة المدفوعة لكِ

Não. Só estou a tentar passar uma noite longe do teu ressonar.
لا.انا احاول أن أقضي ليلة واحدة بعيدا عن شخيرك

Fatos de banho, um secador de cabelo e tampões porque ressonas.
بدلات سباحة ومجفف شعر، وسدادات أذن؛ من اجل شخيرك

Meu Deus, tu ressonas mesmo alto.
يا إلهي، صوت شخيرك مفزعٌ حقاً

O pai disse que não consegue dormir sem o seu ressonar.
قال أبي أنه لا يستطيع النوم دون صوت شخيرك

Há formas piores de passar o tempo do que a ver-te a ressonar.
أستطيع تخيل طرق أسوأ لقضاء الوقت من رؤية شخيرك

Foi muito confortável, ouvir-te toda a noite a ressonar.
أجل، لا سيّما مع شخيرك طوال الليل

O teu ressonar parece um comboio, mas é mais querido.
شخيرك كالقطار لكنه ألطف كثيرًا

Talvez o teu ressonar a tenha afugentado.
رُبما أجبرها شخيرك على الرحيل بعيداً

Basta ouvir-te ressonar.
أقول هذا من شخيرك

Mais outra noite sem dormir, graças ao teu ressonar.
ليلة أخرى دون نوم بسبب شخيرك

O teu ressonar costumava manter-me acordada.
شخيرك كان يبقينى مستيقظة

Estava a ouvir-te a ressonar.
كنت أسمع شخيرك

Pára de ressonar.
وقّف شخيرك!