"شديد الحراسة" - Traduction Arabe en Portugais

• de segurança máxima
• de alta segurança
• de máxima segurança

Teoricamente, acho que não dá para invadir uma prisão de segurança máxima.
نظريّاً، لا أعتقد أنّ بإمكانك اقتحام سجن شديد الحراسة.

Também é possível que eu e a minha equipa sejamos presos e que passe o resto da vida numa prisão de segurança máxima.
بالتأكيد، من الممكن أيضا ان يلقى القبض علي أنا ورجالي و أقضي بقيت حياتي في زنزانة باردة بسجن شديد الحراسة

Condeno-o à pena mais pesada que é permitida, dez anos numa prisão de segurança máxima!
أنا أحكم عليك لأقسى عقوبة يسمح: عشر سنوات في سجن شديد الحراسة.

Pouco tempo depois, foi transferido para a ala de alta segurança deste estabelecimento...
بعد ذلك بفترة تم نقله الى جناح شديد الحراسة فى هذا المبنى

A minha primeira noite na prisão de alta segurança Langata Women foi a mais difícil.
كانت أول ليلة لي في "سجن لانجاتا النسائي شديد الحراسة" هي الأصعب.

Acredite, há muitos colegas meus aqui perto de nós que gostavam de vê-la apodrecer numa prisão de máxima segurança.
صدقيني، هناك الكثير من زملائي ليسوا بعيدين عن حيث نجلس لا يريدون أكثر من رؤيتك تتعفنين في سجن شديد الحراسة

SECTOR DE ISOLAMENTO PRISÃO de máxima segurança ARlANO IRPlNO 1981
وحدة العزل , سجن شديد الحراسة

Passei dois anos numa prisão de segurança máxima por um crime de ódio que não cometi.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Por falar nisso, se sou apanhada a conversar sobre isto, podem mandar-me para uma prisão de segurança máxima, mas acho que descobri como aceder à internet.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

Eu estava a almoçar com ele, numa prisão de segurança máxima na Itália.
كنت علي موعد غذاء معه في سجن شديد الحراسة في إيطاليا .

Numa prisão federal de segurança máxima.
كنت في سجن فيدرالي شديد الحراسة

- Obrigado. Os agentes federais estão a escoltar uma reclusa numa transferência da Prisão de segurança máxima de Bedford para Bayview.
الفيدراليون يرافقون سجينة محولة من " سجن "بيدفور" شديد الحراسة الى "بايفيو

Numa prisão de segurança máxima, perto de Viena.
هنا , فى سجن شديد الحراسة خارج فيينا

Próxima paragem, prisão de segurança máxima, em Florence, Colorado.
الوجهة المقبلة، سجن فدرالي شديد الحراسة (في (فلورينسا، كولورادو

Prisão de segurança máxima.
سجن شديد الحراسة.

Eles mataram o Montolo na prisão de segurança máxima e estavas lá.
لقد قتلوا (مونتالو) في سجن شديد الحراسة أمام عينيك.

Segundo o AFIS, ele fugiu de uma prisão de alta segurança no Dakota do Sul, há dois dias.
‫وفقاً للنظام الآلي للتعرف ‫على البصمات ‫فرّ من سجن شديد الحراسة ‫في (داكوتا) الجنوبية منذ يومين

Isto é um edifício de alta segurança.
هذا مبنى شديد الحراسة

Renato Vallanzasca liderou o motim na prisão de máxima segurança em Novara.
ريناتو فالن زاسكا) هو اللذي قاد اعمال الشغب) (في السجن شديد الحراسة (نوفارا

PRISÃO de máxima segurança ARlANO IRPlNO 1981 ...tudo não passou de um pretexto para assassinar detidos pretensamente delatores.
سجن شديد الحراسة (اريانو ابرينو) 1981 كان الأمر مجرد عذر لقتل بعض السجناء اللذي اوقعوا بهم...