"شذوذ" - Traduction Arabe en Portugais

• gay
• anomalias
• uma anomalia
• anormalidade
• maricas
• homossexual
• anormalidades
• irregularidade
• perversão
• homossexualidade

Não. Um monte de tipos sozinhos nos bosques parece um bocado gay.
كلا، خروج مجموعة رجال وحدهم في الأدغال يبدو به شذوذ.

Dez devem ser gay, duas devem estar grávidas e uma deve ser incrivelmente chata com um cromossoma extra no rabo.
يفترض أن يكون منهم 10 شذوذ اثنان معهما طفل و واحد مستفز للغاية و مؤخرته كبيرة

Um exame feito na altura em que foi detido revelou anomalias musculares e ósseas.
الإختبار الذى تم عليه وقت القبض عليه أثبت وجود شذوذ فى عضلاته و عظامه

Os resultados da amniocentese não indicam quaisquer anomalias genéticas.
نتائج أمنيوسينتيسيس المعرض لا حالات شذوذ وراثية.

Para referência, isto é mais uma anomalia do que cabeça perdida.
ليكون مرجعاً في المستقبل، هذا أكثر شذوذ من رأس مفقود

Existe uma pequena anormalidade, mas, para todos os efeitos, e ele.
هناك شذوذ صغير جداً لكن لكُلّ النوايا والأغراض، إنه هو

Se alguém tivesse sonhos gay com um de nós, seria comigo.
إذا راودت أحد أحلام شذوذ بشأن واحد فينا ، فسيكون أنا

Antes, o capitão esteve a distribuir missões, e um de nós tinha que investigar uma espécie de festa gay homossexual escondida, no parque.
و توجب على أحدنا التحقيق بحفل شذوذ بالمتنزه

Estava ali no bar a falar com o meu futuro marido e, passados uns 15 minutos, a conversa de repente ficou muito gay.
لقد كنت أتكلم إلى زوجي المستقبلي هناك عند الحانة وبعد 15 دقيقة تحولت المحادثة إلى شذوذ حقيقيّ

Não é assim tão mau. Não é tão gay como todos pensam.
السجن ليس سيئاً ليس به شذوذ كما يظن الجميع

Utilizámos um programa que compara as assinaturas de energia das últimas 30 viagens externas para detectar anomalias.
إستعنا ببرنامج يقارن.. إشارات الطاقة للرحلات الثلاثين الأخيرة بحثاً عن شذوذ

As manchas fazem com que seja difícil ver as anomalias dos ossos.
بقع الدم تُصعِب علينا رؤية أي شذوذ في العظام

Se fizermos um monte de exames a todas as anomalias não sintomáticas...
إذا أجرينا مجموعة من الفحوصات على كلّ شذوذ غير ظاهر إحصائياً...

Frosant declarou que um OVNI confirmado era apenas uma anomalia
مرصد فرسانت أعلن رصد مؤكد الذى أتضح أنه شذوذ أرضى

Não me podes atribuir isto. Provavelmente é uma anomalia na estatística.
لا تستطيع نسب هذا لي من المحتمل أنّه مجرّد شذوذ في الإحصائيات.

Nenhuma anormalidade detectada em nenhum dos compartimentos, paredes de isolamento ou no sistema de defesa.
لم يتمّ الكشف عن شذوذ في أيٍّ من حائط الغرف المُضاعف أو في نظام الدفاع.

Podia ser através da alimentação, várias transfusões sanguíneas, excesso de tabaco e talvez anormalidade hereditária.
ربما كانت حميته,نقل دم متكرر,أو تدخين مفرط ربما شذوذ وراثي

Da droga? Agora são maricas na tropa.
و المخدرات الآن هناك شذوذ في الحربية

Pensa nisto, Ted, primeiro que tudo, não há nada de homossexual no que queremos que faças.
الأمر هو ، تيد أولى لايوجد هناك أية شذوذ جنسي في الذي نريد منك فعله

Temos um paciente de 20 anos, com artérias desobstruídas, sem anormalidades valvulares, a sofrer múltiplos ataques.
لدينا شاب بالثامنة و العشرين بشرايين نظيفة لا شذوذ صمامي يصاب بأزمات متعددة

Pensei que tivesse algo a ver com alguma irregularidade no negócio.
أعتقد أنه ربما يتعلق بشئ عن شذوذ في العمل

Ele finalmente percebeu que a pior perversão sexual é a castidade.
إذاً أدرك أخيراً أن أسوأ شذوذ جنسي، هو العفة

Era um dos melhores pilotos da Eastern Airlines antes de ser despedido num caso de homossexualidade.
انه كان في ورطة من قبل كان طيار على الخطوط الساخنة للايسترن ايرلاينز تم تصويره فى واقعة شذوذ جنسى