"شر" - Traduction Arabe en Portugais

• Mal
• maldade
• mau
• má
• males
• maligna
• maléfico
• maligno
• cara
• malvadez
• maléfica

Ainda que eu caminhe pelo vale da sombra da morte, não temerei Mal nenhum, porque Tu estás comigo.
نعم، مع ذلك أمشي خلال الوادي ظل الموت أنا لن أخاف أي شر. لك فن معي.

Boas notícias se a Fonte trouxer a caixa e nós consigamos encontrar um Mal disposto a ajudar.
أخبار جيدة إذا كان مصدر يجلب مربع ويمكن أن نجد شر يجري على استعداد للمساعدة.

Uma vez disse que se me casasse contigo, seria uma incrível maldade.
لقد قلت مرة أنني لو تزوجتك سوف يكون شر لا يصدق

Uma superficie doce no exterior, uma maldade deliciosa no interior?
حلوى لطيفة من الخارج شر لذيذ من الداخل ؟

O Ezra que eu conheço, de mau, não tem nada.
ازرا الذي اعرفه ليس لديه عظمة شر في جسده

Esta tentação sobrenatural não pode ser má nem pode ser boa.
هذه النبوئة الخارقة لا يمكن ان تكون خديعة انها شر

Neste momento, o Mal deste sítio corre nas vossas veias.
في هذه اللحظة، يتغلغل في عروقك شر هذا المكان

Não temo nenhum Mal, não temo nenhuma morte pois o Imperador protege-me!
لا أخشى اي شر, لا اخشى اي موت لأن الإمبراطور سيحميني

Quem sabe que Mal espreita por detrás de um olho electrónico?
لا ندري أي شر يترصد لنا خلف تلك الأعين الإلكترونية؟

mas o Mal existe e assola os homens de bem
,لكن هناك شر فعلاً ويوجد بداخل نفوس رجال طيبون

É desta coisa. É como se fosse maldade concentrada.
إنها هذه المادة، إنها مثل شر نقى مركز

Porque o que foi plantado no solo, naquele dia... era uma semente de maldade.
بسبب النبتة التى غرست فى هذا اليوم كانت بذرة شر

Ao causar isto tudo, nós modificamos o jeito das pessoas pensarem seu sistema de crenças, entao assim é mais facil aceitar um mundo sem maldade, entao é isso que eles continuarao procurando.
بإحضار كل هذا قد حددنا طريقة تفكير الأشخاص ، نظامهم المصدق كي يستطيعوا أن يتقبلوا . بسهولة أكثر عالم بدون شر

Os sábios dizem que apenas um mau espírito pode ser conduzido por outro.
اٍن روح الشر لا يمكن اٍلا أن تكون مدفوعة بروح شر أخرى هل تعنى ، اٍمرأة أخرى ؟

Então, se é tudo bom o tempo todo e você reconhece que o que acabou de aconteceram é mau,
لذا إن كان جيداً طوال الوقت وأنت تقر بأن ما حدث هو مجرد شر

Bom ou mau, a moeda é conhecida pelo tilintar.
خير أم شر. العملة تعرف برنتها ولكنك لا تعرفين

O tema do primeiro quadro da noite é a besta mais feia, má, perversa e diabólica que já pisou a terra.
موضوع لوحتنا الأولى لهذه الليلة هو الأكثر فساد ، شر ، خبث وأكثر مخلوق شيطاني

Pode ser que as coisas que chamamos de males são o bem e coisas que chamamos de o bem são os males.
ربما بمكن القول بأن الأشياء التي ندعوها شر قد يكون فيها الخير, والأشياء التي تدعوها خير قد يكون فيها الشر.

Näo sei quem se julga nem que força maligna representa.
لا أعلم من تظنين نفسك أو أية قوّة شر تمثلين

Não estou a dizer que o universo é maléfico, mas tem um perverso sentido de humor.
أنا لا أقول بأن الكون شر محض لكن لديه ميلان نحو الشر

Parece-me ser um sítio óptimo para se trabalhar... só não consigo é livrar-me desse sentimento, de que há algo maligno.
يبدو إنه سيكون مكان رائع للعمل به ولكني لا أستطيع التخلي عن هذا الشعور بوجود شر شر ؟

Às 13:00, é melhor trazeres o teu jogo de topo, porque eu e a minha legião, nós vamos estar na tua cara.
يستحسن أن تقدم أفضل ما عندك بالساعة الواحدة لأن أنا و زملائي سنهزمك شر هزيمة

- Onde está o quê? Por favor. O anel que o meu pai te deu há anos, antes de conhecer a malvadez do teu coração.
. من فضلك , الخاتم الذى اعطهولك أبى قبل سنوات , قبل ان يعرف شر قلبك

Não sabemos se é o Diabo, uma força maléfica do Universo ou o Mal Encarnado.
لا نعرف إذا كان شيطانا له قوة مظلمة من الكون أو مجرد شر متجسد