Primeiro, estes edifícios estão quase vazios porque têm lojas muito grandes onde as pessoas não têm dinheiro para comprar coisas. | TED | أولاً، هذه المباني تقريبا فارغة لأنها تحتوي على محلات تجارية كبيرة جداً حيث لا يستطيع الناس شراء الأشياء. |
- O Max adora comprar coisas. | Open Subtitles | لكي تشعرني بالامتنان ماكس يحب شراء الأشياء |
Farto-me de comprar coisas. Vou servir à mesa. Caso-me. | Open Subtitles | .. كل ما أفعله هو شراء الأشياء أريد أن أكون نادلة |
Vejo que gosta de comprar coisas das televendas. | Open Subtitles | وأرى أنكِ تحبي شراء الأشياء من الإعلانات التجاريه |
Mas podes comprar coisas à Christine. | Open Subtitles | لكن ، سأخبرك ماذا يمكنك شراء الأشياء لـ كريستين |
Qualquer pessoa pode comprar coisas. Nem toda a gente tem um destes. | Open Subtitles | أي شخصٍ يستطيع شراء الأشياء ليس كل أحد لديه هذا |
Posso vê-lo, cheirá-lo, comprar coisas. | Open Subtitles | يمكنني رؤيته، يمكنني ان أشمه يمكنني شراء الأشياء به، |
Depois de comprar coisas, essa é a melhor parte de ter dinheiro. | Open Subtitles | شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير |
Mais do que tudo, vão querer comprar coisas. | Open Subtitles | وأكثر ما يريدونه هو شراء الأشياء |
Muitos esperam que o dinheiro preencha uma lacuna emocional e, realmente, só dá para comprar coisas. | Open Subtitles | الكثير من الناس يتوقعون منها ان تملئ ثقب عاطفي - ولكن كل ما تفعله حقاً هو شراء الأشياء |
Eu disse para parares de me comprar coisas. | Open Subtitles | لقد اخبرتك أن تتوقف عن شراء الأشياء لى |
E a realidade da sociedade em que vivemos é que há milhares e milhares de pessoas por aí que leva vidas de desespero agudo em silêncio, em que trabalham horas longas e difíceis em empregos que odeiam para poderem comprar coisas que não precisam para impressionar pessoas de que não gostam. | TED | وواقع المجتمع الذي نحن فيه إن هناك الآلاف والآلاف من الناس هناك يفضلون أن يعيشوا حياة من اليأس , الهادئ الصارخ حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها لإقناع اناس لا يحبونهم. |
Para comprar coisas. | Open Subtitles | فى شراء الأشياء |
- Então, deixa de comprar coisas. | Open Subtitles | إذاً توقفي عن شراء الأشياء |