| Bem, estava a pensar que você pudesse comprar a casa. | Open Subtitles | حسناً ، كُنت أفكر أنه يُمكنك أنت شراء المنزل |
| Ouviste? O comboio chegou no momento exacto em que decidimos comprar a casa! | Open Subtitles | القطار قادم تماماً عندما قررنا شراء المنزل |
| Não deixaríamos de comprar a casa só porque um homem perdeu sua esposa! | Open Subtitles | هل قررنا عدم شراء المنزل بسبب ان زوجة هذا الرجل مفقودة ؟ |
| Parece que o homem está mesmo interessado em comprar a casa. | Open Subtitles | إذا يبدو ... هذا الرجل مهتم جدًّا بخصوصِ شراء المنزل |
| tu devias comprar a casa de que eu te estava a falar. | Open Subtitles | يجب عليك شراء المنزل الذي كنت أقول لك عنه |
| Nada nos impede de comprar a casa e todo o quarteirão. | Open Subtitles | لا يوجد هناك شئ يوقفنا من شراء المنزل المنطقة حوله كاملة |
| A coisa ficou feia, especialmente na altura de comprar a casa. | Open Subtitles | أصبح الأمر قبيحاً خاصةً عندما حان وقت شراء المنزل |
| Você... você pensa que quero comprar a casa agora? | Open Subtitles | أتظنّ أنني أريد شراء المنزل الآن؟ |
| Tentaste comprar a casa toda. | Open Subtitles | حاولتما شراء المنزل |
| Ou seja, se decidirem comprar a casa. | Open Subtitles | هذا ان قررتما شراء المنزل |
| - Quer comprar a casa ou não? | Open Subtitles | - أنت تريد شراء المنزل أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 