"شراء هذا المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• comprar este lugar
• comprar este sítio
• comprar aquele lugar

Seis. Ouve. Há um tipo com muito dinheiro que quer comprar este lugar.
ستة، يوجد رجل لديه المال ويريد شراء هذا المكان.

Acho que devemos comprar este lugar e nunca nos irmos embora.
أعتقد أننا يجب أن شراء هذا المكان وترك أبدا.

Foi assim que ele conseguiu dinheiro para comprar este lugar.
بهذه الطريقة جمع بجهد المال الكافي من أجل شراء هذا المكان

Dizes isso, como se fosse certo. Talvez possas comprar este sítio.
تقولين هذا وكأن الأمر مؤكد ربما يمكنكِ شراء هذا المكان

Uma mulher chamada Mary Meghan Fisher decidiu comprar este sítio e transformá-lo num salão de jogos da velha guarda...
إمراأة اسمها (ماري ميجان فيشر) قررت شراء هذا المكان قامت بتحويله إلى ملهى على الأسلوب القديم

Liguei-lhe e disse: "Mario, quero comprar aquele lugar."
هاتفت ماريو وقلت: "ماريو، أريد شراء هذا المكان".

Mas, no dia seguinte, liguei novamente, e disse: "Mario, quero mesmo comprar aquele lugar".
لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

Mudei de ideias. Não quero comprar este lugar.
غيرت رأيي، لا أود شراء هذا المكان

Poderíamos comprar este lugar e passar aqui a vida.
يمكننا شراء هذا المكان و نحسن حياتنا

Talvez ele queira comprar este lugar.
ربما يرغب فى شراء هذا المكان

Então, se o Richards não conseguiu comprar este lugar...
ولذا، إن كان (ريتشاردز) لا يستطيع شراء هذا المكان...