"شرائح اللحم" - Traduction Arabe en Portugais

• de bifes
• um bife
• de carne
• uns bifes
• de bife
• hambúrgueres

- Sim? Envia uma caixa de bifes. Assina apenas "Tio Hank. "
أرسل صندوق واحد من شرائح اللحم فقط أرسل بإسم "العم هانك"

porque não conseguia parar de pensar em vocês a fazerem amor numa caixa de bifes.
لأنني لم أتمكن من التوقف عن التفكير في أنكما تمارسان الجنس على صندوق بداخله شرائح اللحم

Porque os meus clientes, americanos, com sangue nas veias, não querem um bife no pão com coalhada de soja.
لأن زبائني أمريكان أصليين لا يرغبون شرائح اللحم مع الجبن اذا كان مقلي مع هذا الشيء العفن

E quando se olha para baixo, vêem-se figuras minúsculas, colocando tiras de carne de veado na faixa vazia de alguma auto-estrada abandonada.
وعندما تنظر للأسفل تري أشكال صغيرة تطحن القمح وتفرد شرائح اللحم علي سيارات النقل المشتركه

Podemos pedir uns bifes e um prato de marisco e carne.
انظر، يمكنك شراء شرائح اللحم و تحصل على طبق المقبلات

É molho de bife. É muito bom. - "Molho de bife de Newman".
إنها صلصة شرائح اللحم إنها جيدة أخذها معي أينما ذهبت

Porquê comer hambúrgueres quando se tem bife em casa?
لما تخرج لتناول الهامبورغر, بينما لديك شرائح اللحم ببيتك؟

Um par de bifes, vinho, talvez um par de gelados...
بعض شرائح اللحم .. وبعض النبيذ وربما المثلجات

Tempos divertidos em família com este pequerrucho num restaurante de bifes.
وقت عائلي ممتع مع هذا المستجد الصغير مع شرائح اللحم على العشاء

Porquê uma caixa de bifes?
لماذا صندوق بداخله شرائح اللحم ؟

Não é má ideia, o Ben Affleck fez o "Pearl Harbor" por uma caixa de bifes.
ليست هذه بالفكرة السيئة قد تنفع (مثّل (بن آفليك) في (بيرل هاربور مقابل علبة من شرائح اللحم

Alguma vez comeste um hambúrguer e ficaste a imaginar que era um bife enquanto o comias?
هل أكلت الهمبرغر من قبل وأثناء ذلك تخيلت انك تأكل شرائح اللحم ؟

Pede um bife. Ele acha as verduras efeminadas.
. أطلب أيضاً شرائح اللحم المشوى . انه يعتقد اللون الأخضر مخنث

Apenas peixe durante três meses, acho que vou comer um bife.
لا شي غير السمك لمدة ثلاث اشهر متتاليه اعتقد اني احتاج لبعض شرائح اللحم

Após uma dieta de bolas de carne e comprimidos de batata, estás desejoso de algo quente que possas morder.
بعد حمية ثابتة مِنْ شرائح اللحم وأقراص البطاطةِ أشتاق لشيئ حار أغرس أسناني به

Sinto-me um pouco culpada por gostar de carne, visto que tu és vegetariano.
أشعر بالذنب لأنني أحب شرائح اللحم لهذه الدرجة و أنت نباتي

Ias pôr molho de carne no tofu?
ماذا, ستضعون صلصه شرائح اللحم على التوفو؟

Talvez após a tua jihad, poderemos ir comer uns bifes.
ربّما بعد إنتهاء جهادكَ، بإمكاننا أن نتناول شرائح اللحم.

Vamos fazer assim, sábado à noite saímos para comer uns bifes, só os dois.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

E então quando ela roubou uns bifes no Winn-Dixie's, não faz mal?
أعتقد أن سرقة شرائح اللحم فى وين ديكسى ستفى بالغرض

Estou a falar de bife, Roy!
كنت اتحدث عن شرائح اللحم روي

Retorne e vá vender os seus hambúrgueres.
عودي للخارج ، واذهبي لبيع شرائح اللحم

Não fui eu que te fiz burro demais para virar hambúrgueres.
لم أجعلك أغبى من أن تُقلّب شرائح اللحم