"شراباً آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra bebida
• mais uma bebida
• mais um copo
• outro copo

Não, hoje, tiras a tarde, pedes outra bebida, vais ao spa.
كلا, ليس اليوم, أن ستأخذ ما بعد الظهير أستراحة، أحتشي شراباً آخر, أذهب الى منتجع سياحيّ.

Acho que preciso de tomar outra bebida primeiro, mas mal posso esperar para te ver a mexer.
أظن أنني سأحتاج شراباً آخر أولاً لكنني أتطلع لرؤيتك تتحرك.

Quando terminar, volte, beba outra bebida com eles, e, depois, saia de lá.
،عندما تنتهين عودي واحتسي شراباً آخر معهم ثم اخرجي

Espero que Johnny saiba como escolhe os amigos. Preciso de outra bebida.
جونى يعرف كيف ينتقى أصدقائه - أحتاج شراباً آخر -

mais uma bebida. Vou-te mostrar onde é que escondo as coisas boas.
لنحتس شراباً آخر سأريك مخبئي للمشروبات الممتازة

Tome mais um copo. Pense melhor.
احتس شراباً آخر, فكّر بالأمر

Ele bebeu outra bebida e ela dirigiu-se para a porta.
وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب

Por outro lado, procuro outra bebida.
و لكنى على الجانب الآخر أريد شراباً آخر

Vou-te preparar outra bebida, pai.
دعنى اجلب لك شراباً آخر يا أبي

Ei, vamos arranjar outra bebida.
اوه ه. هيي دعنا نأخذ شراباً آخر.

- Que não diz nada de jeito. E se bebesses outra bebida, mãe?
لمَ لا تحتسين شراباً آخر يا أمي؟

Quero que eles me paguem outra bebida.
أريدهم أن يشتروا لي شراباً آخر

Quer que deite outra bebida, amigo?
أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟

Vou buscar outra bebida.
أريد شراباً آخر

Preparava outra bebida.
أعد لها شراباً آخر

Não sei. Preciso de outra bebida.
لا أعلم, أريد شراباً آخر.

Vou tomar outra bebida.
أنا ذاهبة لأحضر شراباً آخر

Quer outra bebida, petiscar qualquer coisa?
هل تريدين شراباً آخر أو طعام؟

Preciso de outra bebida. Uma a sério.
أحتاج شراباً آخر.

Tomas mais uma bebida.
وأنت تسكبين له شراباً آخر

Também preciso de mais uma bebida.
أستطيع أن استخدم شراباً آخر.

Traz-me mais um copo.
جهز لي شراباً آخر

Cheguei a um ponto, quando pensei que poderia mais um, beber outro copo.
تلك هي النقطة أيها الرجال عندما أظن أنّ بإمكاني تناول المزيد أتناول شراباً آخر