| Então, meninas? Querem beber um copo com o aniversariante? | Open Subtitles | سيداتي من تريد شراباً مع فتى عيد الميلاد؟ |
| Estive no bar, ontem à noite, e acabei por tomar um copo com Robert Mitchum. | Open Subtitles | كنت في إستراحة ليلة البارحة وإنتهى بي الأمر بان أحتسي شراباً مع روبيبرت ميتشوم *ممثل أمريكي قديم* |
| Eu disse à minha mulher que ia beber um copo... com o Richard Rodgers. | Open Subtitles | أخبرت زوجتي أنني سأتناول شراباً مع (ريتشارد رودجرز) |
| Nada. Apenas bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem. | Open Subtitles | لاشئ ، كنتُ احتسي شراباً مع صديقاتي ..وحمداً لله |
| Então como é que eles têm um registo de tu tomares copos com o Coughlin. | Open Subtitles | إذاً, كيف أن هناك ملاحظ مسجّلة لإحتسائك شراباً مع (كافلين) |
| Tomei uma bebida com o tipo, Walter. Só isso. | Open Subtitles | تناولت شراباً مع الرجل، ليس إلا |
| Apenas vim para o meu pub local, beber uma bebida com um companheiro. | Open Subtitles | -لستُ أعلم عما تتحدث لقد أتيتُ لحانتي المحلّية لأحتسي شراباً مع صديق |
| Vou beber um copo com o meu amigo coronel. | Open Subtitles | -أنا أتناول شراباً مع صديقي الكولونيل |
| Fui beber um copo com o Mitch McCullen. | Open Subtitles | -لقد إحتسيتُ شراباً مع (ميتش ماكولن ) |
| Ela tomou uma bebida com o Óscar até às 2h00. | Open Subtitles | كانت تحتسي شراباً مع (أوسكار) حتى الثانية صباحاً. |
| Jessica Sanders Adorada filha e irmã Estás a tomar uma bebida com a tua irmã? | Open Subtitles | -أتحتسين شراباً مع أختكِ؟ |
| Tomei uma bebida com a Ashley. | Open Subtitles | . (أنّي تناولت شراباً مع (آشليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 