| Certo, então, trouxe chocolate e... cidra de maçã quente. | Open Subtitles | حسناً، أحضرت شراب الكاكاو و شراب التفاح الساخن |
| O Inman fala. Se aceitasse um copo de cidra, talvez os seus amigos parassem de olhar. | Open Subtitles | لو أخذت كوباً من شراب التفاح فقد يتوقف أصدقائك عن التحديق |
| - Gostaria de beber uma cidra? | Open Subtitles | هل تود تناول بعض شراب التفاح ؟ |
| Eu trago-te uma bebida. Queres sidra ou salsaparrilha? | Open Subtitles | سأحضر لك مشروباً أتريدين شراب التفاح الغازي أم نوعاً آخر؟ |
| Esta sidra é realmente óptima. Disso ninguém duvida. | Open Subtitles | شراب التفاح هـذا جـيد لاشك في ذلك |
| Mais sidra forte, Bob. | Open Subtitles | شراب التفاح الصعب الآخر، بوب. |
| Elas têm água, sumo de laranja... e o que parece ser cidra. | Open Subtitles | حسنا ً ،لديهم ماء، عصيربرتقال... و ما يشبه شراب التفاح... |
| Estas maçãs que apanhas são para fazer cidra, todas estas só prestam para cidra. | Open Subtitles | هذا جيد ... الأن أنت تلتقط غالبا شراب التفاح كل هذة النقاط هنا جيدة فقط لشراب التفاح |
| Descobri quanta cidra é demasiada cidra. | Open Subtitles | حَسناً، إكتشفتُ... كَمْ شراب التفاح كثيراً شرابُ تفاح. |
| Está bem, apesar de saber que é apenas a cidra a falar, viva! | Open Subtitles | الموافقة، بالرغم من أنَّ أَعْرفُ بأنّه فقط شراب التفاح يَتكلّمُ... - نعم! - [ضحك] |
| A cidra é muito boa. | Open Subtitles | شراب التفاح الفوار جيد جداً |
| cidra com gás? | Open Subtitles | شراب التفاح الفوار؟ |
| Espumante de cidra? | Open Subtitles | شراب التفاح الفوار ؟ |
| Ross, queres cidra? | Open Subtitles | (روس) ،أتريد بعض شراب التفاح ؟ |
| - Trudy, tenho cacau, chá ou sidra. | Open Subtitles | - إذا يا " ترودي".. لدي كولا ,شاي, أو شراب التفاح . |
| - sidra, se não der trabalho. | Open Subtitles | - شراب التفاح إذا سمحت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 