Recompõe-te e volta a meter o vodka no frigorifico. | Open Subtitles | ...تمالكي نفسك وأعيدي شراب الفودكا ذلك إلى البراد |
O mesmo de sempre... passamos uma garrafa de vodka uns aos outros nas escadas do memorial ao Lincoln e passamos a trabalhar, porque isso é o que os gladiadores fazem. | Open Subtitles | مثل كل سنة نمرر زجاجة من شراب الفودكا على عتبة نصب لينكولن التذكاري |
Apenas tenho no frigorífico água, vodka e bebidas light. E não me importa. | Open Subtitles | و الشئ الوحيد في ثلاجتي ، هو الماء و شراب "الفودكا" و مشروبات غازيه للحميه ، و لا يهمني ذلك |
Não comi nada o dia todo a não ser vodka e azeitonas. | Open Subtitles | لم احظى بأي شيء طوال اليوم ماعدى شراب [الفودكا] وزيتونات |
A loira tinha colocado uma garrafa de vodka debaixo da minha jaqueta. | Open Subtitles | وضعت تلك الشقراء زجاجة شراب "الفودكا" بداخل معطفها |
Porque parece uma marca de vodka. | Open Subtitles | لأنّ ذلكَ يبدو وكأنّه أحد منتجات شراب "الفودكا". |
Não, colocávamos vodka nas garrafas de água para enganar a segurança. | Open Subtitles | لا وضعنا شراب الفودكا في زجاجة مياه |
Quem sabe se fora da vodka ou da vibração dela, mas subitamente a Charlotte sentiu-se um pouco quente. | Open Subtitles | ربما كان شراب "الفودكا"هو السبب ولكن (شارلوت) شعرت بالقليل من الدفء |
vodka interessante. | Open Subtitles | أريد شراب الفودكا |
Pode ser. Uma vodka com sumo de laranja. vodka | Open Subtitles | أجل، شراب الفودكا مع الليمون |
É a tua vez de levar o vodka. | Open Subtitles | حان دورك لإحضار شراب الفودكا. |
Já te contei da minha história da vodka? | Open Subtitles | ألم أخبركِ عن قصتي مع شراب "الفودكا"؟ |
Eu vou tomar uma vodka tônica Se você está indo para cima. | Open Subtitles | سآخذ شراب الفودكا إذا نهضتي |
Vou mas é beber vodka. | Open Subtitles | سأحضر القليل من شراب "الفودكا" |
Bem, tem um toque de gelatina de arando e um monte de vodka. | Open Subtitles | إنه جلاتين مُعدٌ خصيصاً من التوت و كميلة كبيرة من شراب (الفودكا) |
vodka. | Open Subtitles | تعني شراب "الفودكا" |
Tentei manter a Charlotte longe da Laney... e a Laney longe do vodka. | Open Subtitles | أمضيت الساعة المقبلة في ...إبعاد (شارلوت) و (لاني) عن بعضهما "و إبعاد (لاني) عن شراب "الفودكا |
Tem algum vodka? | Open Subtitles | أعندكم بعض شراب "الفودكا"؟ |
vodka com lima. | Open Subtitles | شراب الفودكا |
vodka? | Open Subtitles | شراب الفودكا ؟ |