| Estava a pensar se gostaria de tomar uma bebida comigo? | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل إذا كنتي تحبين أن تأخذي شراب معي |
| Por acaso não quer ir tomar uma bebida comigo e conversar, a propósito? | Open Subtitles | ألا تودين احتساء شراب معي ومواصلة الكلام؟ |
| Jovem, quero que bebas uma bebida comigo. | Open Subtitles | الشابّ، أريدك أن يكون عنده شراب معي. |
| Cancele a reunião das 18h e venha beber um copo comigo. | Open Subtitles | ألغي موعد الساعة السادسة مساءاً و تناولي شراب معي |
| Queres beber um copo comigo e com os meus amigos? | Open Subtitles | هل تريد احتساء شراب معي ومع أصدقائي؟ |
| Gostavas de te sentar e tomar uma bebida comigo? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس و إحتساء شراب معي |
| Vamos lá, tome uma bebida comigo. | Open Subtitles | هيّا، تناولي شراب معي. |
| Se eu ganhar, tomas uma bebida comigo. | Open Subtitles | أربح تتناول شراب معي |
| Tomas uma bebida comigo? | Open Subtitles | سيكون لديك شراب معي |
| Alisha, toma uma bebida comigo. | Open Subtitles | (اليشا) تناولي شراب معي |
| Queres... Queres beber um copo comigo e com o meu pai? | Open Subtitles | أتودين تناول شراب معي ومع والدي؟ |
| Bebe um copo comigo. | Open Subtitles | تناول شراب معي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 