E uma noite olhamos para o céu Uma faísca e o céu esta em chamas. | Open Subtitles | ويوما ما تنظر على شرارة واحدة تشعل السماء |
Uma faísca e pode ir tudo pelos ares. | Open Subtitles | شرارة واحدة وسيبلغ الانفجار عنان السمــاء |
Cuidado com o filme. Uma faísca e peida. | Open Subtitles | كن حذرا باستخدامك لهذا الفيلم شرارة واحدة و ينفجر |
Na limusina, disseste que Uma faísca pode causar uma explosão. Sim. | Open Subtitles | أنت قلت في سيّارة الليموزين أنّ شرارة واحدة قد تتسبّب في إنفجار. |
Uma faísca e levamos o edifício todo connosco. | Open Subtitles | شرارة واحدة ، وسينفجر المبني بأكمله بنا |
Basta Uma faísca para queimar a floresta toda. | Open Subtitles | شرارة واحدة فقط قد تحرق غابة بكامها |
Agora, Uma faísca iniciará o fogo. | Open Subtitles | الآن شرارة واحدة سوف تضيء النار |
Uma faísca, queima-se tudo. | Open Subtitles | شرارة واحدة ويحترق كل شيء |
Uma faísca no lugar certo... | Open Subtitles | شرارة واحدة فى المكان المناسب |