"شراشف" - Traduction Arabe en Portugais

• lençóis
• lençol
• Toalhas
• lençois

Eu dei-te dinheiro para os lençóis do miúdo, lembras-te?
أعطيتك مالا لشراء شراشف جديدة للطفل .. أتذكرين؟

Tinha de lavar os meus lençóis depois de cada período, mesmo que não estivessem manchados.
كان علي غسل شراشف السرير بعد كل دورة شهرية، حتى لو لم تكن ملطخة.

Minha mulher está no hospital, assim a casa tem um pouco de pó, mas a cama tem lençóis limpos.
زوجتي بالمستشفى لذلك فالمنزل مغبر بعض الشيء لكن شراشف السرير نظيفة

- lençóis lavados e duches quentes. - Os jogos da taça e as cervejas!
شراشف هشة وزخات مطر حارة المبارايات الفاصلة ومجموعه الستة

Será que consegues viver com um lençol de borracha?
هل يمكنك النوم على شراشف مطاطية

Quero ver os lençóis de Sua Majestade todas as manhãs. Tenho de estar a par de todas as suas funções.
أروني شراشف صاحبة الجلالة كل صباح فأنا أريد أن أعرف كل عاداتها الأصلية

Poderia ter trocado os lençóis da outra cama e armado o sofá.
وكنت على الأقل وضعت شراشف نظيفة على السرير الآخر

Bem, como uma enorme cama quente... com lençóis de seda e livros heréticos debaixo dos colchões.
حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة

Ia querer que escondesses o Cedric, talvez comprasses umas velas e trocasses os lençóis de futebol.
كنت اريد ان تخفي الألعاب كلها وربما بعض الشموع وتغير شراشف الكورة

lençóis lavados, calções novos. E por causa disso... sou intocável.
ليحصلوا على شراشف نظيفة و قمصان جديدة و لذلك أنا منبوذ

E pendurem lençóis molhados sobre o aquecedor. Isso vai ajudá-lo a respirar.
و علقوا شراشف مبللة فوق الفرن هذا يساعد على التنفس

Tenho champanhe, lençóis Matteo novos, e espero que uma lingerie recentemente comprada.
احضرت الشمبانيا , شراشف جديدة و لدي أمل في أن تكون هنالك ملابس داخلية جديدة

Temos os melhores lençóis do mundo e podemos passar o dia sem barulho, sem computadores, sem telefones...
لدينا أفضل شراشف في العالم، ويمكننا قضاء اليوم بدون أي ضجيج، بدون حواسيب أو هواتف...

Um homem que se encontra no meio destes lençóis passados a ferro, precisa de um pouco dessa sua bebida cristalina.
رجل يجد نفسه في شراشف مكوية يحتاج قليلا من البلور مع شرابه

Nick, onde compras esses lençóis?
نيك متى حتى اشتريت شراشف كهذه ؟ انها مصنوعة من مناشف ورقية

É difícil trazer uma mulher se estás a dormir com lençóis do Wolverine.
من الصعب جلب إمرأة للمنزل حينما تنام على شراشف أطفال

Nada bate uma boa noite de sono numa boa cama com lençóis lavados.
لا شئ أفضل من ليلة هنيئه بالنّوم على شراشف نقيّه نظيفه

Venderes lençóis para lares de idosos... ou os tipos que masturbas por dinheiro.
حقيقة أنّك تبيع شراشف الأسرّة إلى منازل العجزة أو أنّك تمارس الجنس اليدوي مع الرجال من أجل المال.

- Pode-se dormir sem lençol, não?
- ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟

Deixei lençóis e Toalhas limpas na tua cama.
تركتُ شراشف ومناشف نظيفة على سريركِ

Bem, se precisar de Toalhas ou lençois, ou ...
حسنًا، إن أردت مناشف أو شراشف أو..