"شراعياً" - Traduction Arabe en Portugais

• à vela
• velejar

Estava a pilotar um barco à vela enorme.
كان يجرّب مركباً شراعياً ، بطول ثلاثين قدماً تقريباً

Lembras-te do sonho, estávamos no meio do oceano, naquele barco à vela enorme?
أتذكر هذا الحلم كنا في وسط المحيط... وكان حقا مركباً شراعياً كبيراً ؟

Não levem um barco à vela que não vos pertença.
لا تأخد قارباً شراعياً لا تملكه.

Há algumas pessoas preocupadas que se virem os Baudelaire a roubarem um barco à vela e a velejar pelo Lago Lacrimoso no meio do Furacão Herman...
حيث يشعر عدد من الأشخاص بالقلق من أنه إن شاهدت الأطفال يسرقون قارباً شراعياً ويبحرون عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار "هيرمان"...