"شرطة المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia
• Polícia Municipal
• da Polícia Metropolitana
• Os polícias da cidade

Não lhes dissemos que A polícia municipal ia realizar detenções realistas.
ولم نخبرهم أن شرطة المدينة سوف تأتي وتقوم باعتقالهم فعليا.

Não tenho interesse em ir contra toda A polícia metropolitana.
أذهب فليس لدي أهتمام بالوقوف ضد شرطة المدينة بأكملها

Reforço-lhe A polícia municipal. Mantenha-me a par de tudo,
و زيد من عدد قوات الخاصة بك مع شرطة المدينة وأبقيني على إطلاع بالنتائج

Slater, Departamento da Polícia Metropolitana de Londres.
سلاتر، شرطة المدينة قسم لندن.

Os polícias da cidade falaram com vários de vós, esta semana.
شرطة المدينة استجوبت العديد منكم هذا الأسبوع

Ou estaríamos a falar com A polícia e não o NCIS, Agente...
وإلا كنا لنكلم شرطة المدينة وليس فريق التحقيق الجنائي بالبحرية أيها العميل؟

Assuntos jurídicos com A polícia. Eles estão insistindo num mandado.
- مشاكل في السلطة القضائية مع شرطة المدينة -

Pensei que A polícia tentaria entrar de novo, depois do que houve na quinta.
ظننت أنّ شرطة المدينة ستحضر لنا مذكّرة أخرى بعد ما حدث ليلة الخميس

A polícia tinha a marca há 2 meses e não perceberam.
شرطة المدينة كانت لديها هذه الطبعة الدامية منذ شهرين و لم يفهموا منها شيئا

- A polícia encontrou o carro do veterinário. A equipa forense está agora a examiná-lo.
وجدت شرطة المدينة سيّارة الطبيب البيطري الطاقم الجنائي يتفحّصها الآن

Mas A polícia chamou-nos há menos de uma hora.
لكن قدمت شرطة المدينة البلاغ عن إطلاق نار قبل أقل من ساعة.

A polícia da cidade tem andado a gozar com a minha família há mais de um ano.
شرطة المدينة ظلت تضايق عائلتي لأكثر من سنة مضت

A polícia municipal mantém a sua promessa de encher as cadeias se necessário.
شرطة المدينة يقومون بتعهدهم، ليملئوا السجون إذا لزم الأمر.

É da Polícia Municipal?
من شرطة المدينة ؟

É da Polícia Municipal.
تلك الفتاة من شرطة المدينة

A esquadra está em alerta e em breve todos Os polícias da cidade estarão a persegui-los.
‏مركز الشرطة في حالة تأهب الآن‏ ‏‏وقريباً ستشترك كل شرطة المدينة ‏في المطاردة. ‏