"شرطة شيكاغو" - Traduction Arabe en Portugais

• Polícia de Chicago
• DPC
• CPD
• CHICAGO PD
• Lab
• polícias de Chicago
• a polícia
• a Chicago

A Polícia de Chicago recuperou o telemóvel dele na cena do crime.
حسنا ً قسم شرطة شيكاغو أستعادت هاتفه الخلوي من موقع الجريمة

Sr. Froman, fala o Sargento Peterson, da Polícia de Chicago.
سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو

Meritíssimo, peço para ouvir a chamada de Helen Kimble para o 112, identificada por um funcionário do Departamento da Polícia de Chicago.
حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو

Foi apanhado ontem à noite numa operação secreta da DPC. onde se descobriu que ele tem desviado dinheiro para financiar uma vida luxuosa com viagens as Bahamas e jet skis.
تم القبض عليه في عملية من قبل , قسم شرطة شيكاغو لقد كان يختلس من أموال الإتحاد ليغدق على نفسه

Agora que já sabes, é melhor colaborares, antes que toda a força do DPC venha atrás de ti.
قبل أن تأتي شرطة شيكاغو بكامل قوتها اسمع

O Boden parece um míssil teleguiado a subir ao ringue para enfrentar o capitão Olmstead do CPD.
بودن يبدو مثل الصاروخ الذي يتبع الحرارة بنيته ضرب الكابتن أولمستد من قسم شرطة شيكاغو.

Penso que a CHICAGO PD pode ter um problema com esta Caixa Multibanco... aqui no chão da tua oficina, porque eles tem andado à procura dela.
انا اعتقد ان شرطة شيكاغو سوف تسأل عن وجود هذا الصراف الالي الموجود هنا في متجرك هذا الصراف كانوا يبحثون عليه كثيرا

Fala o Tenente Frank Grimes da Polícia de Chicago.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

Quem treina a Polícia de Chicago sobre novas técnicas de interrogatório?
من الذي يدرب شرطة شيكاغو على تقنيات إستجواب جديده؟

É uma retaliação por eu exigir responsabilidade e transparência no Depto. de Polícia de Chicago e no gabinete do Procurador Geral.
إن هذا انتقام لأنني كنت أطالب بالمسائلة والشفافية في دائرة شرطة شيكاغو

Não toleramos erros na Polícia de Chicago, e quando acontece um, fazemos o possível para corrigi-lo.
نحن لا نتسامح مع الأخطاء في دائرة شرطة شيكاغو وعندما نخطئ فنفعل ما بوسعنا لتصحيح الأمر مباشرة

Os recursos humanos do banco de investimento não iam fazer nada, e a Polícia de Chicago também não ia poder.
الموارد البشرية في ذلك المصرف الإستثماري لم تفعل شيئا و شرطة شيكاغو لم تقدر

Mandei-te os ficheiros que a Polícia de Chicago me mandou.
أرسلت لك ملف القضية الذي أرسلته لي قسم شرطة شيكاغو

Pesquisei um pouco sobre Jason Ryder, e descobri que foi um antigo colega do teu pai na Polícia de Chicago, e depois presumi, que houve um qualquer tipo de desentendimento?
قمت ببعض الأبحاث عن جيسون رايدر و اكتشفت انه كان شريك والدك القديم في قسم شرطة شيكاغو لذا أنا أفترض

O DPC tem uma unidade de apreensão de fugitivos.
"شرطة شيكاغو" لديها وحدة إلقاء القبض على الهاربين.

DPC. Saia. Fica aqui.
شرطة شيكاغو اذهبي للخارج ابقي هناك

Tenho metade do DPC a implorar para entrarem à força.
لدي نصف رجال شرطة شيكاغو مسلحين

- DPC, Inteligência.
اسمع, نحن من مخابرات شرطة شيكاغو

Ele está na lista dos mais procurados do CPD há mais de seis anos.
كان على لائحة شرطة شيكاغو لأخطر المهربين على مدى ستة سنوات

" CHICAGO PD " - S02E02 - My Cigarettes -
شرطة شيكاغو الموســـ 2ـــم , الـحـلـقــ 2ـــة

- A Material Witness - ...Equipe Queens Of The Lab...
قسم شرطة شيكاغو الموسم الاول - الحلقة التاسعة "بعنوان "شاهد عيان

Os polícias de Chicago têm de comprar as duas.
ضباط شرطة شيكاغو مطلوب منهم الدفع لسلاحهم الأساسي والاحتياطي