As amas batem nas crianças como a polícia de LA. | Open Subtitles | هذه المربيات تضرب طفلكِ مثل شرطة لوس أنجلوس |
Elas lidam com a polícia de LA, Imigração e Alfândegas, o FBI e a DEA... | Open Subtitles | إنهم يتعاملون مع شرطة لوس أنجلوس و مع الجمارك .و القوات الفيدرالية و مكافحة المخدرات |
Esta já não é a polícia do tempo do teu pai. | Open Subtitles | إنها ليست شرطة لوس أنجلوس في عهد والدك كما تعرف |
a polícia está a cobrir todas as igrejas e hospitais. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس قامت بتغطية كل مشفى و كنيسة |
Sou o negociador de reféns da polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أنا مفاوض حول الرهائن مع قسم شرطة لوس أنجلوس |
Mesmo depois dos motins, depois da Comissão Christopher, a cultura da polícia de Los Angeles não mudou. | Open Subtitles | حتى بعد أحداث الشغب، وحتى بعد وجود اللجنة المستقلة، ثقافة شرطة لوس أنجلوس لم تتغيّر. |
Tenho proteção da polícia da LA. - Mas quero que vá lá. | Open Subtitles | وحماية شرطة لوس أنجلوس ولكنى سأشعر براحة أكبر أذا كنت هنا |
- LAPD, NSA, pode escolher. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس ، وكالة الأمن القومي ، اختر واحدا |
13 000 funcionários, apenas na polícia de LA. | Open Subtitles | و بين آل أكوستا. هنالك 13 ألف موظف في قسم شرطة لوس أنجلوس لوحده. |
A polícia de LA abriu uma investigação, mas, sei que entenderão se fizermos a nossa. | Open Subtitles | ستقود شرطة لوس أنجلوس التحقيق، لكني متأكدٌ من أنهم سيتفهمون بأننا لن نترك الأمر و شأنه. |
Senhora, disse no seu questionário que teve vários encontros com a polícia de LA. | Open Subtitles | يا آنستي، بإستبياناتك تقولين بأنكِ قد خضتِ لقاءات مع شرطة لوس أنجلوس. |
E porque a polícia de LA tem um problema de racismo. | Open Subtitles | ولأن شرطة لوس أنجلوس لديها نظام عنصري متكامل. |
Acabamos de receber um telefonema da polícia de LA. | Open Subtitles | (لقد تلقينا اتصالاً الان من شرطة (لوس أنجلوس |
a polícia de Los Angeles pediu conselhos relativamente ao vigilante. | Open Subtitles | وقد طلب من شرطة لوس أنجلوس للحصول على المشورة بشأن الوضع الأمن الأهلية الخاصة بهم. |
Ouve, ninguém sai daqui até estes tipos... falarem com a polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أنظر, لن يَخْرجُ أحد من هنا حتى يتمكن هؤلاء الرجالِ من التحدث مع شرطة لوس أنجلوس |
a polícia de Los Angeles pede que não disparem contra a nave. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس تتطالب بعدم فتح النيران على السفينة الزائرة |
- LAPD. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس. |