"شرطة هاواي" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia
• à Polícia

A polícia continua à procura, mas, parece que ele conseguiu fugir.
مازالت شرطة هاواي تمشط المكان لكن يبدو أنه قد هرب

Apanhem as digitais e passem esta foto para A polícia,
اضيفي البصمات التي عثرتِ عليها وارسليها إلى شرطة "هاواي"

A polícia prendeu-o diversas vezes, inclusive por venda de armas.
و شرطة "هاواي" اعتقلته مراتٍ عديدة بسبب حيازة الأسلّحة

As ruas estavam fechadas. A polícia tinha pouco pessoal.
الشوارع كانت مغلقة انتشار شرطة "هاواي" كان ضئيلاً

- Passa esses locais à Polícia.
اجعل شرطة هاواي تتفحص هذه الاماكن من اجلنا ,حسنا

A polícia tenta saber de que cartel eram as drogas.
شرطة هاواي ,لا تزال تحاول معرفه اي عصابه تنتمي اليها المخدرات

Manda A polícia enviar todo o pessoal
اخبري شرطة هاواي ,ان ترسل كل الاشخاص الموجودين لديها

A polícia está-nos a ajudar a bloquear tudo, e a S.W.A.T. será o reforço da Equipa de Contra-Assalto.
شرطة هاواي تساعدنا في تأمين كل شيء, وقوة التدخل الخاص ستدعم فريق الهجوم المضاد.

Estou a ver as filmagens que A polícia arranjou.
إذن أنا اشاهد لقطات سحبتها شرطة هاواي من أحد كاميرات المراقبة.

A polícia vai verificar o resto das casas da lista.
شرطة هاواي ستكمل تفقد بقية المنازل في القائمة.

A polícia encerrou o caso, e a arma foi recuperada e armazenada.
شرطة هاواي اقفلت القضية وصادرت السلاح وسُجل في مستنداتها.

Na verdade, não fazemos isso. Isso é com A polícia.
في الواقع نحن لا نقوم بهذه الأشياء, هذا عمل شرطة هاواي.

Quando A polícia trancou tudo, já havia saído há muito.
أجل, حسناً, في الوقت الذي طوقت فيه شرطة هاواي المكان, كان قد غادر منذ فترة طويلة.

A polícia foi até à loja dele, viraram o local do avesso e, não encontraram nada sobre dinheiro falso.
حسنا, شرطة هاواي ذهبت الى محل الكتب فتشت المكان بالكامل, لم تجد شيئا حول تزوير المال

Muito bem, A polícia e os Serviços de Emergência estão a postos para proteger os reféns.
رجالكم سيموتون أولاً. حسناً, شرطة هاواي وموظفو الطوارئ سيبقون للمساعدة في تأمين الرهائن.

A polícia falou com um dos vizinhos.
لقد تكلمت شرطة هاواي للتو مع أحدى الجيران في تلك المنطقة.

A polícia está a verificar os antecedentes do paciente neste momento, para ver se, talvez, existe algum tipo de "modus operandi".
يحاول قسم شرطة هاواي أن يتحرى عن خلفية المريض في الوقت الحالي ,ليروا إن كان يوجد نوع من منهج عمل معين

A polícia está a tratar disso, e temos a CSU à procura de uma câmara.
أجل، تعمل وحدة شرطة هاواي على الأمر، جعلنا فريق الفحص الجنائي يبحث عن كاميرا

Coordena a evacuação com A polícia e os Bombeiros.
نظمي عملية الإخلاء مع شرطة هاواي و الإطفائيين حسناً.

Apenas, temos que fornecer um alibi à Polícia.
،علينا فقط أن نزود فرع شرطة هاواي بحجة غياب ،لذا

Pedi à Polícia para contactar os hospitais da área.
طلبت من شرطة (هاواي) التحقق من مستشفيات المنطقة