"شرطين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas condições
• dois polícias

A linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.
حسناً، اللغة كتفاعل إجتماعي، لابد لها من تلبية شرطين.

Peter, conduzo a sua expediçãozinha sob duas condições.
بيتر , إذا كان على إدارة رحلتك التخييمية هذه أفرض عليك شرطين

Acho que violei uma ou duas condições da minha condicional, mas não vou enfrentar uma acusação de assassínio.
أفترض بأنني خالفت شرطا واحدا أو شرطين من شروط إفراج سراحي لكن من المستحيل أن تتم إداني بتهمة جريمة

A última manifestação mandou dois polícias para o hospital.
مظاهراتهم الأخيرة أصابت شرطين بالمستشفى

Em vez disso, dois deles aparecem e atiram em dois polícias.
بدلا من ذلك اثنان منهم خرجو وقتلو شرطين .

É demasiado generoso, eu sei. Mas se quiserem levantar esse cheque, há duas condições.
إنه كرم مفرط، أعلم ذلك، لكن إن كنت تود تصفية الشيك، فهناك شرطين

Dou-lhe o número do cacifo e a chave com duas condições.
يمكنك الحصول على عدد خلع الملابس ومفتاح على شرطين.

Vou aceitar esse emprego como cozinheiro e fazer-te companhia com duas condições.
سَآخذُ ذلك الشغلِ كطباخ ويُرافقُك... على شرطين

Mas só aceitarei com duas condições.
لَكنِّي سَفقط إستلمْ ملكيةً تحت شرطين.

Reconfigurei o Cubo para ti sob duas condições:
سوف اجهز لك المكعب من أجل شرطين

Vamos ajudá-lo, com duas condições.
سوف نخدمك تحت شرطين

Mas por razões de segurança, temos duas condições.
لكن من أجل الأمان لدينا شرطين

- Volto com duas condições.
أنا سَأَرْجعُ على شرطين

Há duas condições.
هناك شرطين

Aceitei o Tracy de volta com duas condições.
صفحت عن (ترايسي) مقابل شرطين الأول...

Tenho duas condições:
لدي شرطين:

duas condições.
في شرطين

Uma história que dominaste dois polícias.
وقصتك حيال إيذاء شرطين.