"شرطيون" - Traduction Arabe en Portugais

• polícias
• policias
• agentes

Ouça, eu já demiti polícias corruptos e não sou bufo.
لقد تخلصت من شرطيون فاسدون و أنا لست واشي

Vocês polícias são tão burros, que é quase um crime matar-vos.
أنتم شرطيون أغبياء جدا دائما الجريمة قتلكم

Somos polícias! Não estamos treinados para enfrentar esta violência!
نحن شرطيون لسنا متدرّبين على التعامل مع هذا التوع من العنف

Estes tipos, apesar de serem polícias, são uns amadores.
و هؤلاء الفتية بالرغم من أنهم شرطيون الا أنهم كانوا ودودين فعلا

Há policias em frente ao quarto dele.
ثمة شرطيون خارج هذه الغرفة.

Os agentes passarão pelas vossas casas nos próximas dias para terem os vossos testemunhos.
سيأتي شرطيون إلى منازلكم في الأيام القليلة القادمة ليحصلوا على شهاداتكم

Pode fazer-me um favor... e não dizer à equipa que estou num caso contra polícias?
لكن إسدي لي معروفاً و لا تخبر الفريق أني أعمل بقضيه ضد شرطيون

Tem polícias tramados aqui, polícias feridos.
هناك شرطيون يواجهون مصاعب هنا فى الشوارع. رجال شرطة قضوا نحبهم.

Mas lembrem-se que, quando estiverem no terreno, vocês são analistas, não polícias.
لكن تذكروا ، عندما تكون في الخارج بالساحة، أنتم محللون ولستم شرطيون.

Se tem assim tantos polícias a trabalhar para ele, estarão nas ruas à nossa procura.
إن كان يعمل لديه شرطيون كثر كما تقول, فسيرسلهم للبحث عنا.

Maus polícias da Judiciária, protegidos por uma irmandade.
شرطيون قضائيون منحرفون محميّون برابطة

Eles três eram bons polícias.
هم الثلاثة كانوا شرطيون صالحون

Eram polícias como vocês, certo?
إنهم شرطيون مثلكم يا رفاق، صحيح؟

Somos Observadores, não polícias.
نحن مشاهدون,ولسنا شرطيون

polícias corruptos da Judiciária.
شرطيون قضائيون منحرفون

La fora está cheio de polícias, por favor!
ارجوك هناك شرطيون كثر بالخارج!

- Não, não são polícias.
قد يكونو شرطيون

Há demasiados polícias a comer do bolo, Dennis?
شرطيون اكثر من اللازم يضعون أيديهم على الكعكة يا (دينيس)؟

- Meu, que estúpidos de policias. - Eles não nos vêem, meu.
يا رجل، شرطيون أغبياء.

Eles são policias, tem de nos ajudar.
انهم شرطيون يجب ان يساعدونا.

Três agentes estão a observa-lo.
ثلاثة شرطيون يحرسون غرفته