"شرفته" - Traduction Arabe en Portugais

• sua varanda
• alpendre dele
• honraste
• terraço
• varanda dele
• própria varanda

Um homem abre-a e o caracol está na sua varanda que diz, "mas que raio foi isto?".
يفتح الشاب الباب, و إذ بها حلزون على شرفته تقول ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

E o cabrão do Papa fica sentado à sua varanda a dizer que os preservativos são coisa do mal, o filho da puta.
والبابا اللعين إنه فقط يجلس هناك على شرفته ويقول أن الوقيات شريرة

Spence, não vais descobrir isso sentada no alpendre dele a conjugar verbos.
سبينس , لايمكنك أكتشاف كل ذلك بالجلوس على شرفته وتصريف الأفعال

Uma vez, desmaiei no alpendre dele, acordei e tinha um rebuçado de menta ao meu lado.
فقدت الوعي من الكحول في شرفته ذات مرة و حين أستيقضت وجدت حبة نعناع بجوار رأسي

Deixa, não o honraste com ele vivo.
لا تعبأي، فما شرفته في حياته

Deixou-me utilizar o terraço para começar o tiro que atingiu o Thomas,
سمح لي بإستخدام شرفته , من أجل بدء اطلاق النار على توماس

Tu tens um tipo que se senta na varanda dele afiar facas? Sim.
ألديك رجل يجلس على شرفته ويشحذ سكاكين؟

Bem, se ele não caiu da própria varanda, onde poderia ter caído?
حسنا، إذا لم يسقط من شرفته أين إذن من المحتمل أن يكون قد سقط؟

Ele sabia que o geólogo, Muller, tinha ostensivamente, caído da sua varanda, mas ele sabia que tinha sido um assassinato.
لقد علم أنّ عالم الأحياء، (مولر)، سقط من شرفته ضاهريّاً لكنّه علم انّها جريمة قتل

A super estrela Om Kapoor, mais conhecido por Ok, está na sua varanda acenando.
(النجم اللامع، (أوم كابور يطلّ من شرفته

- No alpendre dele.
على شرفته.

O voto que honraste.
"العهد الذي شرفته"

Não é a 100%, mas parece que se atirou do terraço.
لسنا متأكدين 100% ولكن يبدو أنّه قفز من شرفته

E foi atirado da varanda dele abaixo.
و... . لقد رمي من شرفته

Baleado na própria varanda, no Condado de Hudspeth.
تمت محاصرته على شرفته "في مقاطعة "هادسبيث