"Conseguem perceber porque é que eles estão tão irritados e alienados "quando põem a vossa honra antes da felicidade deles? | TED | هل يمكنكم فهم سبب غضبهم الشديد والغريب عندما تضعون شرفكم قبل سعادتهم؟ |
E como bónus, deu-nos tempo mais que suficiente para preparar um baile em vossa honra, esta noite. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، تسنّى لنا الوقت الكافي لتحضير حفلة راقصة على شرفكم الليلة أرأيتم؟ |
O Laird achou que seria divertido fazer um restaurante pop-up em vossa honra, esta noite. | Open Subtitles | أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة. |
Amanhã à noite, vou dar uma festa em vossa honra. | Open Subtitles | مساء غدٍ سأقيم حفلاً على شرفكم |
E decidi fazer um grande convívio em vossa honra. | Open Subtitles | لذا أقمتُ هذا الحفل الهائل على شرفكم |
Vamos dar um jantar em vossa honra. | Open Subtitles | لذا سنقيم حفل عشاء على شرفكم |