Tiveste um encontro com a Companhia de Comércio das Índias Orientais, pirata? | Open Subtitles | لديك وشم شركة شرق الهند التجارية أيها القرصان؟ |
Não sei como fazem as coisas no exército do rei mas aqui, na Companhia das Índias Orientais, comunicamos ao oficial de dia. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ينفذون الأمور في جيش الملك و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار |
Contra a Companhia de Comércio das Índias Orientais, o que vale a Corte da Irmandade? | Open Subtitles | ضد شركة شرق الهند التجارية وما قيمة مجلس الأخوة؟ |
O que mais a East India Company tem na manga? | Open Subtitles | ماذا هناك أيضا في جعبة شركة شرق الهند ؟ |
John Pettifer, East India Company, departamento de África. | Open Subtitles | (جون بيتيفر) ، شركة (شرق الهند) (مكتب (أفريقيا |
As selvas da Índia Oriental e Birmânia formam a maior área de floresta tropical remanescente na Ásia e fornecem abrigo para a última vigorosa população de elefantes asiáticos. | Open Subtitles | الغابات الموجودة في شرق الهند وبورما تُكون الجزء الاكبر من الغابات المطرية المُتبقية في آسيا وتُقدِّم مأوىً لآخر الساكنين الاصحاءمنالافيالالآسيوية. |
A Companhia de Comércio das Índias Orientais encontra-me no dia, em que tu apareces em Singapura. | Open Subtitles | شركة شرق الهند التجارية تجدني في اليوم الذي تظهرون به |
Da antiga e honrosa... honrosa Companhia das Índias Orientais. | Open Subtitles | سابقاً من المشرف شركة شرق الهند النبيلة |
Servi na Companhia das Índias Orientais. | Open Subtitles | كانتشركة شرق الهند التي خدمت فيها |
Fui tenente na Companhia das Índias Orientais durante 6 anos, 6 anos difíceis. | Open Subtitles | كنت ملازماً في شركة شرق الهند لست سنوات ... لعينة |
consultora da Companhia das Índias Orientais. | Open Subtitles | مستشار قائمة تيانجين لشركة شرق الهند. |
E às Índias Orientais. | Open Subtitles | . و شرق الهند |
Abraham Appleby, o nosso representante de Cristo, e este é Sir Stuart Strange, presidente da honorável East India Company sobre toda a superfície da Terra. | Open Subtitles | إبراهام إبليبي) ، مفوضنا) من المسيح (وهذا هو السيد (ستيورات سترينغ (رئيس شركة (شرق الهند |
Quando tinha onze anos o seu débil pai e nova noiva colocaram o seu filho como cadete, no seminário militar da East India Company em Woolwich, no ano do nosso Senhor, 1798. | Open Subtitles | لذلك في عمر الحادية عشر أبوه المتعب وعروسته الجديدة ألحقا ابنه (بالمدرسة العسكرية وأصبح طالبًا في (شرق الهند) تحديدًا في (ولويتش في العام 1798 |
Um receita da Índia Oriental. | Open Subtitles | إنّها وصفة من شرق الهند. |