Digamos que boas pulseiras fazem bons parceiros. | Open Subtitles | لنقل ان الاسورة الجيدة تصنع شركاءً جيدون |
E se... não somos tão bons parceiros como já fomos? | Open Subtitles | ماذا إن لم نكن شركاءً جيدين في هذه الأيام كما كنا في الماضي ؟ |
Devemos ser parceiros de beer pong até ao final da semana. | Open Subtitles | إن سار كل شئ وفقاً للخطة. يجب ان نكون شركاءً من فردين كل منا. |
Fomos bons parceiros, porque eu conhecia os negócios. | Open Subtitles | كنّا شركاءً جيدين لأنني كنتُ أعرف العمل |
"Porque escolhemos parceiros tão diferentes de nós próprios? | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}لماذا نختار شركاءً مختلفين للغاية عنّا؟ |
Nós éramos parceiros. | Open Subtitles | لم أكن مهتماً بها كنا شركاءً |
E nunca fomos parceiros... | Open Subtitles | وانا وانت لم نكن شركاءً ابداً |
Somos parceiros. | Open Subtitles | حسناً, نحنُ شركاءً |
Nós éramos parceiros. | Open Subtitles | كنا شركاءً |