"شركائها" - Traduction Arabe en Portugais

• parceiros
• associados

Está bem, só os seus parceiros regionais.
حسناً، فقط على خطوط شركائها المحليّين، لكن القصد هو

A minha senhoria tenta impingir-me uns miúdos, parceiros de bridge dela.
صاحبة العمل تحاول أن تجعلني أواعد ابن أحد شركائها

Após a mulher o deixar, tenha procurado os parceiros dela e os tenha morto.
بعدما تركته زوجته سعى الى بعض شركائها ثم قتلهم

Eles possuem uma lista dos associados conhecidos dela.
إن بحوزتهم قائمة بأسماء شركائها المعروفين.

Localizamos os seus associados conhecidos e investigamos para onde ela irá.
نقوم بتعقب شركائها المعروفين ونكتشف المعلومة حول المكان الذي قد تذهب إليه.

Regra geral, a Interpol não divulga o nome dos seus associados.
الانتربول لا تعلن عادة عن أسماء شركائها

A Organização Mundial da Saúde e os parceiros que trabalham com ela disponibilizaram centenas de pessoas nos dois meses seguintes para ajudarem a detetar o vírus.
منظمة الصحة العالمية و شركائها التى تعمل معهم أعلنت مؤخرًا عن مئات الأشخاص علي مدار الشهرين القادمين قادرين علي تتبع الفيروس.

E vai, nas companhias aéreas seleccionadas do Alasca e os seus parceiros regionais.
بل سيُشاهد على رحلات محددة على خطوط طيران "آلاسكا" و شركائها المحليّة

Mas a mulher separa-se dos parceiros.
لكن المرأة تفصل نفسها عن شركائها

Até avaliou a virilidade dos parceiros.
حتى أنها قيّمت ببراعة شركائها

É por isso que vim contratar a Pope e associados.
لهذا السبب أتيت لأوكل خدمات بوب) و شركائها)