"شركاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• empresas

Trabalha para um programa de pesquisa de uma das minhas empresas.
إنه جزء من عمليات البحث التي تقوم بها إحدى شركاتي

Uma das minhas empresas produz link`s de dados.
.إحدى شركاتي هي التي وضعت نظم البيانات لديكم

Então, com todo o respeito à minha existência, às minhas várias e prosperas empresas, deixarei passar a oportunidade.
لذلك مع كامل احتراماتي لوجود مختلف شركاتي المزدهرة فانه علي أن أرفض, آسف, أخي

Contudo, pequenas quantias com depósitos mais frequentes através das minhas empresas passam despercebidos aos Federais.
مع ذلك، مبالغ أصغر مع المزيد من الودائع المتكررة عبر شركاتي التي تطير دون علم الأجهزة الفيدرالية، هل تعرفون لماذا؟

Só tenho de emprestar à tua campanha um pouco para limpar algum dinheiro das minhas empresas públicas.
-أردت فقط أن أستعير من حملتكِ بعض المال لتبييض أموال أحد شركاتي العامة

A uma das minhas empresas. Estou no ramo dos transportes e logística.
واحدة من شركاتي متخصصة في النقل

Bem, se colocar os fundos destinados a investimentos numa das minhas empresas aqui em Nova Iorque, podemos dividir a comissão equilibradamente.
حسنًا، إن كنت تضع الأموال التي خصصتها للإستثمارات (في واحدة من شركاتي هنا في (نيويورك، يمكننا تقسيم الرسوم بالتساوي.

Em fevereiro de 2001, num só dia, despedimos 350 pessoas. Antes de a carnificina ter terminado, 1000 pessoas perderam o emprego que tinham nas minhas empresas.
فبراير 2001. في يوم واحد سرّحنا 350 شخصاً، وقبل أن تنتهي أحداث العنف، فقد 1000 شخص وظائفهم من-- من شركاتي. أحسست بالاعياء.

Era subsidiário de uma das minhas empresas.
انه فرع لاحدي شركاتي

Porque todas as minhas empresas são legítimas.
لأن كل شركاتي شرعية.