Temos quatro empresas de fachada, até agora, todo o tipo de merda. | Open Subtitles | لدينا حتى الآن 4 شركات وهمية تشتري أغراضاً مختلفة |
Três empresas de fachada diferentes, o mesmo apartado, mas segui o correio... | Open Subtitles | ثلاث شركات وهمية ، الموظف التافه نفسه لكننيتتبعتالساعي.. |
Apenas empresas de fachada e propriedades. | Open Subtitles | هناك فقط شركات وهمية وتلك الممتلكات |
Mas as contas eram codificadas, movimentadas em empresas fantasma. | Open Subtitles | لكن الحسابات ستكون مشفرة وتنقل من خلال شركات وهمية |
O helicóptero, a casa velha... foram ambos pagos por empresas fantasma para empresas fantasma. | Open Subtitles | الطائرة ، المنزل القديم لقد تم الدفع مُقابلهم عن طريق شركات وهمية لصالح شركات وهمية ومن شركات وهمية |
O Acosta andava a desfazer-se de ações em empresas fantasma, em bancos nas Filipinas, nas Ilhas dos Açores, Gibraltar. | Open Subtitles | كان أكوستا يغرق الأسهم. - مم. - شركات وهمية. |
- Criam empresas de fachada no mundo todo. | Open Subtitles | - لقد أسسوا شركات وهمية في أنحاء العالم. |
Ou na Libéria, onde uma predatória empresa madeireira internacional utilizou empresas de fachada enquanto tentava apoderar-se de uma grande faixa das florestas especiais da Libéria. | TED | أو في ليبيريا حيث قامت شركة نجارة عالمية مفترسة باستغلال شركات وهمية أثناء محاولتها الاستحواذ على قسم كبير من الغابات الليبيرية الفريدة من نوعها . |
empresas de fachada, compradores falsos. | Open Subtitles | شركات وهمية, مشترين زائفين |
Parece que o Butler se tem financiando com uma parte do dinheiro da chantagem de empresas de fachada e caixas postais na Costa do Golfo. | Open Subtitles | من الظاهر أن (بوتلر) كان يصرف لنفسه جزءاً من مال الابتزاز... ويرسله في البريد إلى شركات وهمية عبر "ساحل الخليج" بأكمله |
- Por empresas de fachada. | Open Subtitles | -عبر شركات وهمية . |