"شركة أبل" - Traduction Arabe en Portugais

• a Apple

a Apple é Sherman. A World Wide Web é Joe Johnston.
شركة أبل هي ويليام شيرمان، والشبكة العنكبوتية العالمية هي جو جونستون.

Na Primavera de 2016, uma batalha legal entre a Apple e o Departamento Federal de Investigação captou a atenção do mundo.
في ربيع سنة 2016، معركة قانونية بين شركة أبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي لفتت انتباه العالم.

a Apple instalou recursos de segurança nos seus produtos móveis que protegem os dados nos dispositivos de todos, excepto no do proprietário.
ضمت شركة أبل خصائص أمنية لمنتجاتها المحمولة تحمي البيانات على أجهزتها من الجميع ماعدا مالك الجهاز

a Apple gastou muito tempo e dinheiro para garantir que os seus produtos são o mais seguro possível.
صرفت شركة أبل الكثير من الوقت والمال للتأكد من أن منتجاتها آمنة قدر الإمكان.

a Apple ia ganhar uma fortuna.
جمعت شركة أبل أطنانا من المال لقد كان ذلك رائعا

a Apple e a Dell não têm os mesmos advogados e nós também não.
شركة أبل وديل لا يمثلهم نفس المحاميّ وكذلك نحن ..

Mas todas as vezes que a Apple lança um novo dispositivo, há um cabo novo, um novo conector, e depois todas as coisas antigas não são compatíveis com as coisas novas, depois tens que comprar todos os produtos novos da Apple...
و لكن تعلم بأن شركة أبل تنتج أشياء جديدة في كل مرة هناك سلك جديد، رابط جديد، وبعد ذلك كل الاشياء القديمة لا تتوافق مع

a Apple é vendedora de bens de luxo.
تعتبر شركة أبل بائعة للسلع الفاخرة.

Tens arrastado o SO do next até conseguires perceber do que a Apple vai precisar.
إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل".

(Risos) a Apple adorou o meu trabalho e decidiu anunciá-lo na TED1992, há 26 anos, neste mesmo palco.
(ضحك) أحَّبت شركة أبل عملي وقررت إعلانه على منصة TED عام 1992، قبل 26 سنة من هذه المرحلة.

E não é só a Apple.
ليست مجرد شركة أبل.

A 24 de Janeiro, a Apple Computer apresentará o Macintosh.
في الـ 24 من يناير، شركة "أبل" للحواسيب سوف تقدم (ماكنتوش).

a Apple Computer enfrenta tempos duros.
سقطت شركة "أبل" في أوقات صعبة.

Não fundei a Apple.
(أنا لم أجد شركة (أبل أنت لا تتذكرني ؟

Com vendas inicialmente projectadas de um milhão no primeiro trimestre, a Apple vendeu apenas 35.000 destes computadores amigos do utilizador.
مع المبيعات المتوقعة أصلاً أن تكون مليوناً دولاراً في الربع الأول، شركة "أبل" باعت فقط 35 ألف منأجهزةسهلالأستعمال... خلال أشهر منذ أن أصبحت الأجهزة متاحة للعملاء.