"شركة النفط" - Traduction Arabe en Portugais

• da BP
• companhia petrolífera
• petróleo
• empresa petrolífera

Uma de um amigo da BP em Londres a dizer que não sabem como tapar o poço.
الأول كان لصديقٍ لي في شركة النفط بلندن مبلغًا. أنه يجلس في اجتماع لايعلمون فيه كيف يسدون فوهة بئر التنقيب المشتعلة.

Pesquisei a Deepwater Horizon da BP.
-لقد ألقيت نظرة على شركة النفط البريطانية للتنقيب عن النفط.

Gary, vê se me arranjas um porta-voz da BP ao telefone, qualquer...
جاري,انظر إذا كنت تستطيع جلب متحدث باسم شركة النفط البريطانية على الهاتف. ---أحضر لي أي شيء

Não chores só porque não conseguiste arrendar um terreno a uma companhia petrolífera.
لا يجب عليك ان تبك لانك لم تحصل على استثمار ارض من شركة النفط

É apenas a terceira maior companhia petrolífera do mundo.
شركة النفط الثّالثة الأكبر في العالم

Diz que a companhia de petróleo paga o triplo do valor das terras.
تقول ان شركة النفط ستدفع ثلاث أضعاف ثمنها.

A empresa petrolífera travou o negócio e eu e o Jared ficámos presos a isto, um elefante branco.
شركة النفط قامت بوضع قيود على الصفقة جاريد وانا اصبحنا عالقين مع هذه الأرض عديمة القيمة

Tudo o que comprares para exercer o teu trabalho e que a empresa, a companhia petrolífera não te reembolsar, é dedutível nos impostos.
ومنحهم إستشارات مالية - النفقات التي تتحملها أثناء عملك - دون أن تدفعها لكم شركة النفط يعد ذلك إقتطاع ضريبي

Isto é o histórico operacional de lançamento de petróleo datada de 2004.
هذة عملية تأريخ شركة النفط هذة تعود لى العام 2004

Daí veio o nome para a companhia de petróleo.
لذلك أطلقنا إسمها على شركة النفط

Criou a empresa petrolífera para o esconder.
قمت بإنشائه شركة النفط لإخفائه