"شركة تقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• uma empresa que
• companhia que

Trabalho para uma empresa que projecta tecnologia para computadores quânticos.
فأنا أعمل لصالح شركة تقوم بتصميم تقنيات للكمبيوترات الكمية

Na Terra, há uma empresa que produz gravações especificamente para o feto.
على الأرض, هنالك شركة تقوم بإنتاج تسجيلات خاصة بالأجنة.

Portanto, a iluminação. Pois. Arranjei uma empresa que fabrica uns candeeiros de papel japoneses.
أجل، أعرف شركة تقوم بتصنيع الفوانيس الورقية اليابانية

Há uma empresa que os faz e criam uns desafios divertidos baseados na vida do Ryan.
هنالك شركة تقوم بعمل هذه المسابقة وقد قاموا بإعداد بعض تحديّات "راين" الممتعة المأخوذة من حياة (راين) الشخصيّة

O meu treceiro trabalho foi numa companhia que imprimia logos em novidades.
وظيفتي الثالثة كانت لدى شركة تقوم بطبع الشعارات على ورق الزينة

Investiguei uma companhia que faz esse tipo de pesquisa.
كُنت أتحرى عن شركة تقوم بهذا النوع من الابحاث

Jessica Mah é o fundador e CEO da InDinero, uma empresa que cria software para ajudar as pequenas empresas um melhor controle e gerir as suas finanças.
جيسيكا ماه، المؤسسة والمديرة التنفيذية لـ InDinero، شركة تقوم بتصميم برامج تساعد المشاريع الصغيرة على متابعة وإدارة أمورهم المالية، قامت جيسيكا بالتأسيس لأعمالها

Patrick Taylor chefe do Sistema de Segurança da Net, uma empresa que protege os computadores dos maiores bancos comerciais, empresas de telecomunicações e 35 agências federais.
(باتريك تايلور) يترأس الأنظمة الأمنية للإنترنت شركة تقوم بحماية الحواسيب في أكبر البنوك التجارية شركات الإتصالات و35 وكالة فيدرالية