"شركتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sua empresa
• sua firma

Prefiro não ter de anunciar à imprensa quão selectiva é a sua empresa no que toca a cortar custos.
وأفضّل ألاّ أعلن للصحافة عن مدى إنحياز شركتكَ عندما يتعلّق الأمر بتوفير النفقات

Nem imagino porque estará a sua empresa enterrada em dívidas. Lightman, está...?
لا يمكنني أنّ أتخيل لمَ شركتكَ تخسر ماليّاً بقطاع الأعمال.

A sua empresa acabou de se associar com a melhor casa de litígios da cidade.
شركتكَ إرتبطَت بأفضل بيت مقاضاةِ في المدينةِ.

E a sua firma terá 5% de participação, Sra. Florrick.
-36 ألف سهم )) -جيد و ستكون شركتكَ من أصحاب الشأن

Como a sua empresa foi afectada pelo tsunami?
إلى أي مدى تأثرت شركتكَ بالتسونامي؟