"شرهة" - Traduction Arabe en Portugais

• voraz
• ávida
• vorazes

Os mortos, zombificados depois disso, não são mais que monstros desmiolados... com um apetite voraz por carne viva.
الأموات بعد ذلك يتحولوا الي وحوش بلا عقول و يكون عندهم شهية شرهة للحم الأنسان

Ali está o seu tubarão-tigre de 3 metros, um comedor e predador voraz.
اذا هذه هي سمكة القرش ذات ال10 أقدام خاصتك,شرهة و مفترسه

O seu apetite voraz só pode ser saciado com perigo e paixão incontrolável.
التي شهيات شرهة يُمْكِنُ فقط أَنْ يُشبَعَ بخطرِ وعاطفة حرّة.

Ela era uma leitora ávida dos meus livros.
لقد كانت قارئة شرهة لقصصى

Ela é agressiva, ávida, jovem.
هيَ عدوانية شرهة وشابه

E as várias espécimes que recuperámos de planetas extraterrestres eram muito vorazes.
العيّنات التي حصلنا عليها من مواقع خارجية مختلفة كانت شرهة...

Tão vorazes que se comeriam umas às outras até à morte, mas quando privados de alimento, estes insectos passavam por um tipo...
شرهة للغاية بحيث أنها تلتهم نفسها حتى الموت... لكن عندما حرمت من الغذاء تحوّلت تلك الحشرات...

Insectos gigantes, com um apetite voraz...por carne.
حشرات عملاقة ذات شهية شرهة... للحم

Adoro ler. Sou uma leitora voraz.
أحب القراءة فأنا قارئة شرهة

Tu ainda és ávida a agressiva.
لازلتِ شرهة وعدوانية