O pai da Shruti é o tipo mais tarado que conheço. | Open Subtitles | في الحقيقة ان اكثر رجل شهواني عرفته هو والد (شروتي) حقا؟ |
A polícia afirma que o assassino de Shruti e Khempal é o pai da Shruti, o Dr. Ramesh Tandon. | Open Subtitles | والد (شروتي) الدكتور (راميش) ببساطة ووضوح انها قضية قتل بدافع الشرف |
Ele tinha um fraquinho pela Sr. Shruti. | Open Subtitles | ويريد فعل شيء لـ (شروتي) الصغيره لكن انه جدّ ! |
Desculpe. Todos os dias há um volte-face no caso da morte de Shruti Tandon. | Open Subtitles | قضية (شروتي) لم تحل بعد ، ظلت تلف وتدور |
Fontes afirmam que o CDI foi envergonhado. | Open Subtitles | بعد اجراء اختبار التخدير لم تجد لادارة المركزية للتحقيقات اي دليل وهذا يربط عائلة (شروتي) بالتهمة |
Kanhaiya? | Open Subtitles | اخبرنا شيئاً عن(شروتي) و (كيمبال)؟ |
Qual a ligação com a morte da Shruti? | Open Subtitles | كيف تربط هذا كله بمقتل (شروتي) ؟ انها مترابطة ... |
A Shruti descobriu o que os dois faziam. | Open Subtitles | عرفت (شروتي) عن ماتفعلان انتما الاثنان |
A Shruti, quero dizer, e o Khempal, foram descobertos numa posição questionável mas não comprometedora. | Open Subtitles | هو وجد (كروتي) اقصد (شروتي) و (كيمبال) |
A Shruti foi morta aqui! Esta é a casa onde a Shruti nasceu. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي ولدت فيه (شروتي) |
Ashwin, de acordo com os teus testes Narco, depois do homicídio, os empregados destruíram os telefones do Khempal e da Shruti. | Open Subtitles | بـ (شروتي) و (كيمبال). وبعد مضي ستة شهور ... قام احد ما بتشغيل هاتف (شروتي) في مكان ما شمال الولاية |
Shruti! | Open Subtitles | (شروتي) ! (شروتي)! |
Rajpal, porque matou a Shruti? | Open Subtitles | (شروتي) - لماذا قتلتها؟ |
Ramesh, entrou no quarto da Shruti de noite? | Open Subtitles | هل قتلت (شروتي) ؟ |
Shruti. | Open Subtitles | (شروتي) |
Nome? Shruti Tandon. | Open Subtitles | (شروتي تاندون) |
- É Shruti e não Kruti. | Open Subtitles | (شروتي) ياسيدي |
O CDI não conseguiu avançar com o auto de acusação em 90 dias. | Open Subtitles | في قضية قتل (شروتي) بكفالة |
Raj, Kanhaiya, digam alguma coisa. | Open Subtitles | عن قضية مقتل (شروتي) |