"شروع" - Traduction Arabe en Portugais

• Tentativa

no mínimo, vais ser acusado de Tentativa de assassinato.
على أقل تقدير هناك محاولة شروع في قتل

O Collier está vivo. E ele cumpre pena por Tentativa de homicídio em vez de homicídio?
مصلحته أن يتحول من قتل إلى شروع في القتل

Investigamos uma Tentativa de homicídio.
حسنا,نحن نقوم بالتحقيق فى جريمه شروع فى قتل

As acusações contra o acusado são apresentadas como quatro casos de homicídio, um de Tentativa de homicídio e um de rapto e aprisionamento indevido.
التهم الموجهة للمتهم هي 4 جرائم قتل وجريمة شروع في قتل، وخطف واحتجاز.

"Assalto a mão armada e Tentativa de homicídio"
اعتداء وضرب سطو مسلح شروع في قتل

Obrigada, Mulder. Entretanto, temos uma Tentativa de homicídio.
في غضون ذلك, لدينا قضية شروع في قتل

Um homem mau... assalto, agressão, Tentativa de homicídio.
سطو مسلح وإعتداء و شروع في القتل.

Empurrar-te para cima do carro foi Tentativa de homicídio.
دفعكِ أمام السياره هي جريمة شروع بالقتل

Isso não é Tentativa de homicídio?
أليس هذا محاولة شروع في قتل ؟

Tecnicamente, o Franklin Tung cometeu um homicídio involuntário, enquanto alguém mais cometeu uma Tentativa de homicídio.
إذاً لقد اقترف (فرانكلين تانج) جريمة قتل غير العمد بينما اقترف شخص آخر جريمة شروع فى قتل

O que fez, não é somente assassinato, Tentativa de assassinato e rapto.
شروع في قتل واختطاف

Com o Severide relatos confirmados, temos bastante para acusar seu ex por Tentativa de homicídio.
مع تأكيد قصة (سيفرايد) لدينا ما يكفى لإتهام زوجك السابق بتهمة شروع فى قتل

Tentativa?
شروع ؟

Tentativa de assassinato.
شروع في قتل

Tentativa de assassinato!
شروع في قتل

Tentativa de homicídio.
- شروع في قتل