"شريحتي" - Traduction Arabe en Portugais

• costeleta
• AMC
• chip
• filé
• minha fatia
• duas fatias

Ei, a minha costeleta?
-أين شريحتي ؟ -تلك كانت آخر واحدة

Aquela era a última. Eu quero a minha costeleta, porco.
-أريد شريحتي اللعينة أيها الداعر

A tentar descobrir desesperadamente quem sabotou a ligação com o meu AMC.
يحاول ان يكتشف ما الذي خرّب إتصال شبكته مع شريحتي

Talvez encontres uma forma de ligar o meu AMC. Sabia que ias sentir falta disso.
ربما تجد طريقة لاعادة توصيل شريحتي

O Reinaldo comeu o seu chip. O Reinaldo comeu o meu chip.
أكل شريحتك- رينالدو" أكل شريحتي"-

Entrega-me o chip ou mato-te.
اعطيني شريحتي او اقتلك

Meu querido filé mignon. Com essa gordurinha nas bordas.
شريحتي الصغيرة مع قليلا من الدهن في الحواف، أنا أحبّ ذلك

Ali estava eu no Lorenzo, a preparar a minha fatia no self-service e vejo um tipo sobre as caixas de pizza, a olhar mal para mim.
-أهلاً . -ها أنا عند لورينزو أستلم شريحتي من مائدة الطهي

A minha infusão, duas fatias de pão, torradas apenas de um lado, por favor.
بالنسبة الى ذوقي أفضل شريحتي خبز محمصة من جهة واحدة فقط لو سمحت

O quê? A minha costeleta.
ظننت أنك تريد شريحتي

- Um AMC primitivo. - De certa forma.
شريحة بدائية من شريحتي

Ele tirou-me o chip. Aquele dinamarquês.
لقد شريحتي ذاك الدنماركي

Meu filé.
هيا يا شريحتي الصغيرة

- É a minha fatia!
-هذه شريحتي .

A não ser que queira ir até à minha cozinha colocar fiambre entre duas fatias de pão, esta conversa terminou.
و إلا في حالةِ كنتِ تخطّطين للذّهابِ إلى مطبخي ... و تضعي قطعة لحم بين شريحتي خبز هذهِ المحادثةُ إنتهت