"شريدر" - Traduction Arabe en Portugais

• Schrader
• Shredder
• Destruidor

Tu vai ver o correio, eu vou procurar o Schrader.
حسناً ، أعتقد أن السر تفشى ستذهب لتفقد صندوق البريد و انا سأذهب للبحث عن شريدر

Queria ser a 4ª geração Schrader em Harmon.
أردت أن أكون من الجيل الرابع من عائلة شريدر الذين يذهبون إلى جامعة هارمون

Mas depois vi que prefiro ser o primeiro Schrader no South Harmon Institute of Technology.
ولكن بعد ذلك أدركت أردت بالأحرى أن أكون من الجيل الأول من عائلة شريدر الذين يذهبون إلى معهد ثويث هارمون للتكنولجيا

Lesma insolente, os assuntos do Shredder são dele e somente dele.
أيها الرخوي الوقح إن الأمور التي يقوم بها شريدر تخصه وحده

A que o Shredder chamou de "Turtle Prime".
أو كما يسميه شريدر مصدر السلحفاة الأصلية

O Destruidor mergulhou como um cisne dentro do caminhão de lixo!
أدى شريدر حركة غطسة البجعة وحط في مؤخرة شاحنة قمامة

Ele diz que é um estudante de intercâmbio Alemão, Dieter Schrader. Mora na Vila. Aqui está o seu endereço.
عنوانه 17 شارع شريدر فى المدينه

- Procuro o Schrader. Viste-o?
في الواقع ، أبحث عن شريدر هل رأيتيه؟

Sherman Schrader, és o máximo!
إي أنت و أنا شيرمن شريدر أنت رائع

Agente Schrader, deixe-me apresentar-lhe o Andrew Coffman do Hotel Adobe.
العميل "شريدر" , أود ان تقابل "أندرو كوفمان" من فندق "ادوبي".

Agente Schrader, preciso que me ligue assim que puder.
(العميل (شريدر يجب أن تكلمني بأسرع ما يمكن

Daqui a 30 segundos, vou ligar ao Agente Schrader do teu telefone e tu vais transmitir essa informação.
خلال 30 ثانية، سأتصل بالعميل (شريدر) على الخط وأنتِ ستُمررين هذه المعلومات وحينها سنقرر ما سنفعل

Fala Hank Schrader. Em que posso ajudá-la, Ms. Quayle?
(هانك شريدر) يتحدث، كيف يُمكنني مساعدتكِ آنسة (كويل)

A pressão do Schrader sobre ti vai atingir proporções desmedidas.
في هذه الأثناء، تحامل (شريدر) عليك وصلة مرحلةً متقدمة

De repente, ficou sob o jugo do famoso vilão Shredder.
‏‏‏فجأة، باتت محاصرة‏ ‏‏من قبل الشرير السيئ السمعة، "شريدر"‏‏

Sensei, o Clã do Pé vai tentar libertar o Shredder.
‏‏‏أيها المعلم، تحاول زمرة المشاة‏ ‏‏تحرير "شريدر" من الحجز‏‏

Tu é que me disseste para colher os louros pelo Shredder.
‏‏‏أنت الذي طلبت مني قبول التقدير‏ ‏‏على القبض على "شريدر"‏‏

Lutaram contra muitas criaturas e inimigos antes de derrotarem o seu arqui-inimigo, The Shredder.
لقد قاتلوا العديد من الأعداء، قبل أن هزموا عدوّهم شريدر" الماكر "."

Juntamente com o seu exército de vigilantes, o Clã do Pé, o Shredder mandava nas nossas ruas.
‏‏‏مع جيشه من المنفّذين،‏ ‏‏زمرة المشاة،‏‏ ‏‏حكم "شريدر" شوارعنا‏‏

- Que pena o Destruidor não dizer o mesmo. - Sim.
من المؤسف أن شريدر لا يستطيع قول الكلام نفسه أجل

Salve-se você, Destruidor Acabou tudo.
وفر على نفسك العناء يا شريدر لقد انتهى كل شيء

Não. Splinter destruiu o Destruidor.
لا، سبلنتر هو الذي تخلص من شريدر