| Falsa criada, mulher perversa. | Open Subtitles | إنها خادمه شريره لكن أفسدت أيضاً. |
| Isto tudo é uma mentira perversa! | Open Subtitles | هذا كلام شرير ، كذبه شريره |
| É como se eles se juntassem todos... numa conspiração diabólica para me impediram de chegar a algum lado. | Open Subtitles | يبدو أنهم اجتمعوا معاً ـ ـ فى مؤامره شريره لمنعى من الذهاب لأى مكان |
| - Só que não é diabólica. | Open Subtitles | لكن هي ليست شريره. |
| Não sou malvada. Cometi um erro. | Open Subtitles | انا لست شريره ، لقد اقترفت غلطة |
| És uma pessoa malvada. | Open Subtitles | انت انسانة شريره |
| Civilização, antiga e pérfida. Já havias visto isto? | Open Subtitles | الحضاره المدنيه قديمه و شريره هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| Ou és muito pérfida ou algo mais se passa. | Open Subtitles | . أنا أعنى ، اما أنكى شريره جداً أو أن هناك شئ آخر يحدث |
| Uma vez por mês ela fica diabólica. | Open Subtitles | تصبح شريره |
| Ela era malvada, sombria. | Open Subtitles | كانت شريره وغامظه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 