"شريط أحمر" - Traduction Arabe en Portugais

• fita vermelha
• burocracia
• burocracias
• risca vermelha

Trazes no teu bolso esquerdo... uma fita vermelha borrifada com o seu perfume.
أنت تحمل فى جيبك الأيمن. شريط أحمر عليه عطرها.

O homem morto não tinha casa, mas tinha uma fita vermelha atada à volta do pulso.
القتيل كان مشرّدا لكن لديه شريط أحمر مربوطًا حول معصمه

Se houver uma fita vermelha amarrada ao meu barco, é um sim.
إذا كان هناك شريط أحمر مربوط بقاربي، انها 'نعم. '

Como a justiça empanca na burocracia ou é comprada pelo dinheiro.
حول كيف تَتورّطُ العدالةَ في شريط أحمر أَو بالأخضرِ.

Espero a garantia que terei consentimento dentro de seis meses e sem burocracias.
اتوقع منك ان تضمن لي ان احصل على العقد خلال ستة شهور ومن غير شريط أحمر

Branco com uma risca vermelha.
بيضاء مع شريط أحمر

Um tipo desalojado com uma fita vermelha à volta do pulso.
مُشرذٌ لديه شريط أحمر حول معصمه

Uma fita vermelha desbotada foi encontrado anexado a sua lápide.
"وُجد شريط أحمر بالٍ مربوطاً إلى شاهد قبرها"

- Com uma fita vermelha?
-هل هناك شريط أحمر حول معصمه ؟

O James ganhou a fita vermelha, na feira da ciência, hoje.
حصل (جيمس) على شريط أحمر في معرض العلوم اليوم

As suas embalagens vêm com a fita vermelha que nos lembra do VIH, colocam-os em dispensadores que anunciam quem os fornece, mostram imagens da vossa esposa ou marido dizendo que devem protegê-los ou devem agir com prudência.
منقوش علي المنتج شريط أحمر للإيحاء بمرض الأيدز، إسم بعثة (يونميل) مطبوع على الصناديق للإشارة إلى الجهة المانحة، طبع صور للزوجة أو الزوج للإيحاء بحماية الأسرة أو التصرف بمسؤولية.

- O nosso não tinha fita vermelha.
-قتيلنا ليس لديه شريط أحمر

Uma fita vermelha num dos arquivos do Ray Cole.
شريط أحمر في أحد ملفات (راي كول)

O que muitos não sabem é que fraudes ao seguro mexem com muita burocracia.
أتعرفون , الشيء المهم في هذا الموضوع أن معظم الناس لا يفهمون ماهية التحايل على التأمين إنه شريط أحمر عريض

- Então é só burocracia para o banco.
إذاَ فالأمر حقاَ مجرد شريط أحمر على مصرف

Sem burocracias, sem formulários.
لا شريط أحمر,ولا نماذج

Há ali um com uma risca vermelha.
هناك واحد مع شريط أحمر