"شريكاً اسمياً" - Traduction Arabe en Portugais

• sócio

E não era para dizer ao meu próprio cliente que eu seria seu sócio.
وطبعاً ليس ليخبر موكلي أنني سأكون شريكاً اسمياً في شركتك

Eu não me tornaria sócio em um ano. Talvez nunca.
لم أكن حقاً لأصبح شريكاً اسمياً بعد سنة وربما إطلاقاً

- Bom. Para fazer isso, temos que fazer Alex Williams nosso sócio.
جيد، للقيام بذلك علينا جعل (آليكس ويليامز) شريكاً اسمياً

Vai ter que esperar. Harvey está para trazer um nome estranho como sócio.
لا، آسف سيتحتّم على ذلك اللحم الانتظار يوشك (هارفي) على جعل غريب شريكاً اسمياً

Porque para fazer alguém sócio, você precisa de meu voto ou o da Jessica.
لأن جعل شخص شريكاً اسمياً يتطلب موافقتي أو موافقة (جاسيكا)

Harvey está fazendo seu amigo de sócio, e me acusa de estar com ciúmes. Eu não sei o que fazer.
سيجعل (هارفي) صديقه شريكاً اسمياً ويتهمني بالغيرة ولا أعرف ما أفعل

- Então me faça sócio. - O quê?
-اجعلني شريكاً اسمياً إذاً