"شريكيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• parceiros
• o meu parceiro

Antigos amantes, agora parceiros de negócios?
حبيبان سابقان، والآن شريكيّ عمل ؟

O meu sargento e dois parceiros chegaram aqui antes de mim.
الرقيب و شريكيّ وصلا قبلي

Sim, o Jack e a Anne eram os meus parceiros. Meus amigos. Mais do que isso.
نعم، كان (جاك) و(آن) شريكيّ وصديقيّ، بل أكثر

Uma espécie de bando de crime organizado. E o tipo que matou o meu parceiro parece estar no centro disso.
يبدون كنقابة إجراميّة مُنظّمة، وأن قاتل شريكيّ شق أساسيّ منها.

- É como se o Hulk, fosse o meu parceiro.
-أشعر وكأن شريكيّ الرجل الأخضر

- Tenho o meu parceiro comigo.
ـ معيّ شريكيّ.

Ele era o meu parceiro.
. فهو شريكيّ

É o meu parceiro.
هذا شريكيّ.