"شضايا" - Traduction Arabe en Portugais

• farpas

Bom, isso explica as fibras que encontrei nas farpas da porta.
حسناً, ذلك يفسر مصدر الألياف من شضايا الخشب على الباب

Encontrei fragmentos de roupas, larvas de insectos, farpas de madeira e papel betumado.
إذن، لقد وجدت قطع من القماش، يرقات حشرات شضايا خشب، و أوراق التغطية

Quando a porta se partiu, as farpas incharam — quase como os meus pés.
عندما إنكسر الباب فإنتفخت شضايا الخشب مثل قدم الحمل خاصتي - صحيح -

A humidade na madeira exposta era de 37,4%... o que significa que as farpas estiveram expostas à humidade exterior... desde cerca das 2 da manhã.
فأن الرطوبة في الخشب المتعرض %كانت 37.4 مما يعني ان شضايا الخشب كانت متعرضة للرطوبة