"شطائر" - Traduction Arabe en Portugais

• sandes
• sanduíches
• hambúrgueres
• sanduíche
• hambúrguer
• tacos
• Sloppy
• burritos
• s
• uns
• comer
• Burger
• mini-cheeseburgers

Prometi a estas pessoas as melhores sandes da vida deles!
لقد وعدت هؤلاء الناس بأفضل شطائر في الوجود، هيا

Sabes que mais? Vou fazer-te uma das minhas sandes especiais.
سأعد لك واحده من شطائر لحم الخنزير المقدد الخصوصية

As minha sandes do liceu vamos pôr alguma carne dentro.
شطائر المدرسة الثانوية. هيّا نحشوها ببعض اللحم.

Pediu sanduíches de atum. É a única coisa que comia, atum.
أحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Desta vez ele não trouxe sanduíches. Viemos para este hotel.
هذه المرة لم يحضر شطائر و دخلنا لهذه الغرفة

Quero uns hambúrgueres, batatas fritas, e aros de cebola.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

Sabe onde é que posso comer uma boa sanduíche?
مرحباً. هلّا دليتني على مطعم يقدم شطائر لذيذة؟

Tens a certeza que não queres estas sandes?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد شطائر بالجبن؟

Sim minha. Já disse que nós até comemos sandes de pão-com-nada ao pequeno almoço.
أجل، قلت لكِ تناولنا شطائر الخبز على الفطور

Eu até tenho a minha própria pose. Big Dog, T-Bone, Shades, façam umas sandes.
حتى أني أحضرت بعض الرفاق بيج دوج , تي بون وشيدز هيا يا رفاق اصنعوا لنفسكم شطائر

Havia umas sandes de banana frita e manteiga de amendoim.
كان لديهم شطائر الموز و الزبدة مخلوطة بالفستق

Eu trabalho como voluntário a fazer sandes para os sem-abrigo.
أنا أقوم بعمل تطوعي بصنع شطائر للمتشردين

Vou-te fazer umas sanduíches de presunto e mandar-te embora.
سأصنع لك بعض شطائر اللحم، ثم تكمل طريقك.

Quando visito os meus avós, comem sanduíches de peito enormes!
أذهب لزيار جدي و جدتي، إنهم يأكلون شطائر لحم ضخمة.

Nego, acabei de comer! Não quero sanduíches!
يا رجل, أكلت للتو لا أريد شطائر اللحم بالجبن خاصتك

O lugar do puto é num circo, não fritando hambúrgueres.
هذا الولد ينتمى الى خيمة سيرك ليس الى شطائر الهامبورجر

Quem quer frango e quem quer hambúrgueres?
من منكم يريد الدجاج و من منكم يريد شطائر اللحم؟

E essa sanduíche que estás a comes é feita de sanduíches velhas.
وهذه الشطيرة التي تأكلها مصنوعة من شطائر قديمة مصروفة.

Na verdade, adorava comer um hambúrguer.
جيد، لأن هذا المكان يقدم شطائر برغر لذيذة جداً

Há uma promoção de tacos, no Taco Mat: 100 tacos por $ 100. Vou gastar o dinheiro nisso.
هناك عرض خاص في متجر شطائر التاكو 100شطيرة تاكو بـ100 دولار ، سآخذها

Trouxe a actual cozinheira da cantina da escola para nos fazer douradinhos e Sloppy Joes.
أحضرت الطباخة التي كانت بمقصف المدرسة لتعد لنا أصابع السمك و شطائر اللحم الساخنة

Alimentavam as nossas crianças com "Extremo burritos", "corn dogs" [salsichas panadas], "pizza pockets", tostas de queijo.
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية

Hamburgueres e cachorros-quentes são clássicos do 4 de Julho... mas se quiser apimentar o seu feriado... acompanhe-me nestas novas ideias sobre o... que poderá preparar no grill, do Anita's Restaurant...
شطائر الهامبرغر والنقانق المقلية طبيعية في عيد الرابع من يوليوز لكن إذا أردت أن تتبل عطلتك

Também podíamos ter ido ao Ring-A-Ding Burger.
بامكاننا دوما أن نذهب إلى شطائر رين أدينج

Estes mini-cheeseburgers estão excelentes.
هذه شطائر لحم بالجبن رائعة.