"شعاري" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu lema
• o meu slogan

o meu lema era quanto menos medicamentos, menos defeituosa.
شعاري هو أنه كلما قلت العقاقير كلما قلّ الاختلال

o meu lema é: Quando encontro um ano que me agrada, fico nele.
شعاري أنه عندما أجد مرحلة تُعجبني أبقى بها

Esse sempre foi o meu lema, não é engraçado?
هذا هو شعاري دائماً أليس هذا مضحكاً ؟

Até podíamos, mas já sabem o meu lema:
أعتقد أننا نستطيع ذلك ، ولكنكنّ .. تعرفن شعاري

o meu slogan cromo, inventado por mim.
شعاري السخيف جدا

Senhoras e senhores, sempre foi o meu lema, que há males que vêm por bem.
سيداتي سادتي كان دائما شعاري من السيئ يولد الجيد

o meu lema é, "Adia para amanhã tudo o que puderes".
" اترك للغد ما يمكنك فعله اليوم " هذا شعاري

o meu lema é preparar e prevenir, nunca reparar e arrepender-se.
شعاري هو الإستعداد والوقاية وليس الإصلاح والندم

o meu lema é, pedir desculpa, não autorização, e não pedir desculpa também.
شعاري هو , اطلب المغفرة وليس الإذن ولا تطلب المغفرة أيضاً.

"Daí o meu lema: o verde é o novo Vermelho-Branco-Azul."
و من هنا شعاري الأخضر هو الأحمر الجديد، الأبيض و الأزرق".

Sabes o meu lema: concentra-te no prémio.
: أتعرف شعاري . أبق ِ عينيك على الجائزة

Cada dia uma nova aventura, esse era o meu lema.
كلّ يوم، مغامرة جديدة ذلك شعاري

Trabalho Científico. Esse é o meu lema.
شعاري هو ـ ـ العملية العلمية ـ ـ

o meu lema é: não tocar no assunto, e tenho-me saído bem.
لا تتحدثون عنه , شعاري هو " لا تتحدث عنه " إنه ينفع دائما

- Viver e deixar viver, é o meu lema.
عش ودع غيرك يعيش، هذا هو شعاري.

Mas não se questiona o universo, esse é o meu lema.
لكن لا تشكك في الكون هذا شعاري

O lema do MIT é "Mente e mão", o que também foi o meu lema como adolescente solitário.
"شعار المهد التكنولوجي هو "العقل واليد مما يصدف أنه كان شعاري وأنا مراهق كذلك

Nunca diga, não posso, este é o meu lema.
لا تقل مت ابدا ،هذا هو شعاري

Apanhá-los onde eles vivem, é o meu lema.
اضربهم حيث يعيشون - ذلك هو شعاري.

Porque esse nunca foi o meu slogan.
لأنه لم يكن شعاري قط

Ele roubou a minha plataforma, o meu slogan, a minha linha, palavra por palavra!
لقد سرق برنامجي ، شعاري ، كلماتي كلمة تلو الأخرى !